サービス利用規約

3.1. 資格

BetterCVでアカウントを作成するには、少なくとも18歳以上（またはあなたの州や管轄区域における成人年齢）であり、法的に拘束力のある契約を結ぶ能力が必要です。私たちは18歳未満の子供から個人情報を意図的に収集しません。

3.2. 登録

アカウントの登録中には、有効なメールアドレスその他の情報を提供する必要があります。また、ソーシャルネットワークの認証情報を使用して登録することも可能です。

3.3. アカウントのセキュリティ

あなたは、アカウントの機密性、パスワードの機密性を維持し、コンピュータへのアクセスを制限することに単独で責任を有し、アカウントの下で行われたすべての行為または怠慢に責任を負います。パスワードまたはアカウントの不正使用があった場合、直ちにBetterCVに通知する必要があります。ウェブサイトに1つのアカウントのみ作成してください。

BetterCVの書面による明示的な許可がない限り、誰かにアカウントへのアクセスを販売、賃貸、リース、共有、提供したりすることはできません。その無断使用を防ぐために、BetterCVは使用可能なすべての法的権利および救済措置を行使する権利を留保します。これは、技術的障壁、IPマッピング、重大なケースではインターネットサービスプロバイダー(ISP)に直接連絡することを含みますが、これに限定されません。

連絡先や請求情報（メールアドレスを含む）を真実かつ正確で、完全かつ最新のものに維持しすべての請求手続きに従うこと、およびアクティブなBetterCVアカウントのための正確かつ合法的な請求情報を提供および維持することに同意します。

4.1. 支払い

BetterCVプラットフォームへのアクセスは、費用ベースで可能です。BetterCVサービスの料金はウェブサイトに記載されています。支払い前に必ず最新の料金を確認してください。

4.2. サブスクリプション

サービスは、料金を伴うサブスクリプションベースで提供されます (サブスクリプション)。サブスクリプションは、キャンセルするまで自動で更新されます 。トライアルまたはサブスクリプションを購入することで、サブスクリプション期間の開始時とその後の更新日に、適用されるサブスクリプション料金が課されることに同意します。サブスクリプション期間は1ヶ月 (30日間) または1年 (365日間) のいずれかです。

適用される全ての価格は支払いページに記載されています；必ず支払いページを注意深くお読みください。料金は単一または複数の取引で請求される場合があります。

4.3. 有料トライアル

小額の支払いでの試用期間としてのサービスを提供することがあります。 7日間の試用期間中に試用をキャンセルしない場合、試用期間の最後に支払いページに示される全額のサブスクリプション料が自動的に請求されます。

4.4. 支払方法

お支払いは購入時に提供された支払い方法にて行われます（支払い方法の詳細入力後の支払いページで）。私たち（または私たちの第三者の支払い処理会社）には、サブスクリプションをキャンセルするまで、更新日に適用されるサブスクリプション料金を自動的に請求する権限を与えます。

BetterCVに対して、支払いデータを第三者の支払いプロバイダーに提供して支払いを処理することを許可します。あなたのクレジット/デビットカードのプロバイダーは、通貨換算手数料およびその他の料金を請求する場合があります。

4.5. キャンセル

サブスクリプションは、キャンセルしない限り、各サブスクリプション期間の終了時に自動的に更新されます。料金が発生しないようにするためには、キャンセルする必要があります。

サブスクリプションは、メールカスタマーサポートチームに連絡することによりキャンセルできます legal@bettercv.com。

귀하는 당시 적용되는 구독 기간 동안 발생한 모든 구독 요금(및 해당되는 모든 부과금)을 부담할 책임이 있습니다. 취소하는 경우, 웹사이트를 사용할 권리는 당시 적용되는 구독 기간 종료 시까지 계속되며, 이후 추가 요금 없이 종료됩니다.

サブスクリプションの支払いを怠ったり、これらの条件に違反したり、私たちの裁量で他の理由からも、サブスクリプションをキャンセルする場合があります。

4.6. 返金なし

BetterCVに支払われた料金、サブスクリプション料を含む、は法による規定がない限り、返金不可です。サブスクリプション期間途中でキャンセルした場合、現在のサブスクリプション期間に支払われたサブスクリプション料の返金は受けられません。

条項を違反した場合、いかなる返金も拒否する権利があります。

EU居住者への注意。 あなたがEEAまたはスイスに住んでいる消費者である場合、サービス購入契約から撤回する法的な権利があります。ただし、唯一のデジタルコンテンツ（例えばpdfファイル）を購入した際にあなたが同意することで、それが即座に提供されるという同意をしたため撤回の権利を失います。そのため、我々のサービスに登録して継続的にサービスを受ける場合には、撤回の権利を行使することで、契約から撤回する前に提供されたサービスの割合に応じた金額が返金から差し引かれます。

撤回の権利の行使。撤回権を失わない場合、契約成立から 7 日後に撤回期間が終了します。撤回権を行使するには、BetterCVにメールで撤回の意思を通知してください。legal@bettercv.com 明確な声明（例：メール）によって撤回の意思を伝えなければなりません。以下のテンプレートを使用することはオプションです。撤回期限を守るためには、撤回期限が切れる前に契約の撤回の意思を伝える必要があります。

撤回フォームの雛形

To: BetterCV, email: legal@bettercv.com

私は次のサービス契約から撤回することを通知します：

受領日：

名前：

住所：

日付：

5.1. ユーザーの表明および保証

ウェブサイトを利用することにより、あなたが次のことを表示し保証することになります。

• (i) 利用規約を遵守することに同意する、
• (ii) 18歳以上であること（またはあなたの州または管轄区域での成年年齢に相当する年齢）
• (iii) 禁止されている国に所在しない、または禁止されている人ではない、
• (iv) この合意を締結し、この合意のすべての条項および条件を遵守する権利、権限、能力を有している、
• (v) ウェブサイトを使用することで破棄することができない利益を受けていることに同意し、認める、
• (vi) 禁止されているいかなる種類の活動にも従事しないこと。

5.2. ユーザーの禁止行為

ウェブサイトで禁止されている活動一覧は次のとおりです:

• a) ウェブサイトに含まれる著作権、商標、またはその他の所有権に関する通知を削除しないこと。
• b) Webサイトまたはそのサーバーまたはネットワークを妨害したり、混乱させたりしないものとします。
• c) Webサイトを通じて送信された情報の出所を隠すために、ヘッダーを偽装したり、識別子を操作したりしないようにしましょう。
• d) BetterCV の事前の書面による許可なしに、サイトのいかなる部分も「フレーム」や「ミラーリング」しないでください。 また、メタタグ、コード、およびサイトの他の参照を含むその他のデバイスを使用して、任意の人を他のウェブサイトに誘導することはできません。
• e) サイトまたはその上またはために使用されるソフトウェアのいかなる部分も、修正、適応、サブライセンス、翻訳、販売、逆コンパイル、解読、逆アセンブル、または他の方法で分解しないか、または他の人にそのようにさせません。
• f) あなたは、ウェブサイト、ユーザーアカウント、またはウェブサイトをサポートする技術や機器に干渉したり、損害を与えたり、盗んだり、無許可でアクセスしようとしてはいけません。
• g) ウェブサイトを違法な方法で使用したり、ウェブサイトに関連して不法行為を行ってはいけません。国際送金に関連するすべての法律を含むがこれに限定されません。
• h) 本契約に違反する形でウェブサイトにアクセスしたり使用してはいけません（またはアクセスしようとしてはいけません）。
• i) ウェブサイトの使用が当社に対する負債を生じさせたり、ISPや他のサプライヤーのサービスを一部または全部失わせたりしてはいけません。
• j) 事前の書面による同意なしに、当社のシステムまたはウェブサイト上のコンテンツを再販と商業利用することはできません。

BetterCV は、ウェブサイト外でのユーザーの行動を監視できませんが、本ウェブサイトから取得した情報を使用して、ユーザーに連絡したり、宣伝したり、勧誘したり、販売したりすることは、事前の明確な同意なしに、また他の人を嫌がらせ、虐待、または傷害することも、この条件に違反します。

5.3. あなたによる保証および制限違反に関する我々の権利

これらの条件の違反の可能性に関して調査を行う場合があります。その調査が違反を示している場合、または他の手段で違反に気づいた場合、あなたのウェブサイトのプロファイルを無効化することがあります。加えて、違反に対して適切な法的措置を取ることができ、その範囲は、民事、刑事および差止の法的救済を求めることまで含まれます。

6.1. 電子通信

この契約（プライバシーポリシーを含む）の他の条項を制限することなく、ウェブサイトを使用することにより、契約およびウェブサイトに関して発生した問題について、当社からの電子通信を受け取り、これに同意することに同意します。

ウェブサイトで通信されるすべての情報は電子通信と見なされます。ウェブサイトを通じて、または他の電子メディアを介して、例えば電子メールを介して、私たちと通信する場合、あなたはBetterCVと電子的に通信しています。

私たちは、電子的にあなたと通信し、そのような通信は、電子的なノーティス、開示、契約およびその他の通信と同様な法的効力を持ち、手書きおよびサインされたものと同じ効力を有することに同意します。

6.2. 電話およびテキストメッセージ

BetterCV からの通信には、そのエージェント、代表者、関連会社、またはビジネスパートナーも含まれる場合がありますが、限定されない内容として、アカウントまたは BetterCV ウェブサイトの使用に関する運用通信（アカウントの検証およびメッセージの通知を含む）や、ウェブサイトの新機能や既存機能の更新に関する情報がおり、また、当社、その代理人、代表者、提携先、またはビジネスパートナーによるマーケティング情報やプロモーション、BetterCV に関するニュース、ウェブサイトまたはこれらの条件を実施するために必要なその他の目的に関連する情報が含まれる場合があります。

BetterCV ウェブサイトに電話番号を入力することにより、上記の目的を遂行するために、電子メール、SMS やテキストメッセージ、電話、プッシュ通知による通信を我々、代理人、代表、提携メンバーまたはビジネスパートナーからその番号に受け取ることに明示的に同意したことになります。これらの通信（電話、SMS やテキストメッセージを含む）が、オートメーション技術（自動電話ダイヤルシステムや人工または事前録音された音声など）を使用して生成される可能性があること、また、電話番号が「非通話」リストに記載されている場合でも発生する可能性があります。通信の時間または最終送信について責任を負いませんが、モバイル電話運営者または他ネットワークの動作を制御できないためです。

私たちはプライバシーポリシーに従い、あなたの携帯番号を使用します。提供された電話番号について、現在の加入者またはカスタムユーザーであること、そしてその番号での連絡に同意を提供する権限を持っていることを表明します。特定の電話番号の使用をやめた際は、速やかに通知することに同意します。これらの通話やテキストメッセージの受信には標準の料金が適用される場合があります。あなたはそれらの料金に対して責任を負います。

私たちがあなたまたはあなたの代理として行動している人との電話会話を監視または録音することがあります。これらの監視および記録の結果は、当社のプライバシーポリシーに従って使用されます。

BetterCV以外のエンティティが提供するウェブサイトまたはサービスの使用条件として、プロモーションテキストや電話の受信に同意する必要はないことを認めます。私たちのウェブサイトの使用は、同意を条件とするものではなく、同意はいつでも撤回可能です。しかし、これをオプトアウトすると、ウェブサイトの使用に影響を及ぼす場合があります。

6.3. 特別オファーとその他のコミュニケーションの受信

これらの利用規約を承諾することで、BetterCV からプライバシーポリシーの条件に従って、特別オファー、プロモーション資料やその他のコミュニケーションを受け取ることに同意します。

BetterCVからの通知の受け取りに同意することにより、お客様はこの同意内容を記録するための電子記録の使用にも同意するものとします。電子記録の使用に関する同意を撤回する場合は、件名に「電子記録の同意撤回」と記載の上、BetterCV（legal@bettercv.com）までメールでお知らせください。本開示事項、または本プログラムへの登録に関する情報の控えを閲覧・保管するには、(i) インターネット接続およびウェブブラウザを備えたデバイス（コンピュータや携帯電話など）、(ii) プリンターまたはデバイス上の保存スペースが必要です。書面による無料の控えをご希望の場合、または連絡先情報の更新を希望される場合は、連絡先と配送先住所を記載して BetterCV（legal@bettercv.com）までメールをお送りください。

6.4. カスタマーサービスに対する禁止行為

カスタマーサービス担当者とのコミュニケーションにおいて、虐待的、下品、冒涜的、攻撃的、性差別的、脅迫的、ハラスメント、人種差別的または不適切な行動をしないことに同意します。

当社の代表者に対する行動が前述のような場合、メンバーシップを終了し、サブスクリプションをキャンセルする可能性があります。

8.1. アカウント終了の一般的な理由

お客様は、legal@bettercv.com に書面で通知を送ることにより、当社の判断でいつでもアカウントを解約できます。 解約は通常、お客様の通知を受け取ってから 7 営業日内に有効になり、その時点でアカウントが閉鎖され、元のアカウントへのアクセスをお楽しみいただけなくなります。

私たちは、あなたのウェブサイトの使用をブロックまたは終了し、サブスクリプションをキャンセルし、または自己の裁量で、いかなる理由でも理由なしでも、かつ無通知で、ウェブサイトの一部またはすべてを変更または中止する権利を留保します。

本契約の目的のために：

「終了」とは、BetterCVのサーバーからアカウントを削除し、ユーザープロフィールに関連するすべてのデータを完全に消去することをいいます。ユーザーからの請求がある場合、当社はすべての個人データを抽出し、包括的かつ閲覧可能な形式で提供するものとします。

「ブロック」とは、本規約への違反を理由に、ユーザープロフィールへのアクセスを一時的または恒久的に制限することを意味します。

アカウントの終了またはブロックに関する決定は、BetterCVカスタマーサービスがその単独裁量で行います。

特に、3ヶ月間の非活動、規約違反、セキュリティの理由などによりアカウントが終了されることがあります。

8.2. 死亡または障害による終了

もしウェブサイトのユーザーであった者が死去または障害によりウェブサイトを利用できなくなった場合、その者または彼/彼女の法的代理人または法的承継者がアカウントの解約についてご連絡ください。

8.3. IPアドレスのブロック

BetterCVは、ウェブサイトの統合性を保護するため、ユーザーのIPアドレスをもとにウェブサイトへのアクセスをブロックする権利を持っています。

特に、国連安全保障理事会の制裁の対象となっている、OFACの制裁リストに掲載されている、またはEUの経済制裁の対象リストに含まれている地域のユーザーをブロックすることがあります。

9.1. 所有権

別段の表示がない限り、BetterCV上のすべてのコンテンツ、情報、およびその他の資料（コンテンツを除く）は、商標、ロゴ、ビジュアルインターフェース、グラフィック、デザイン、編集物、ソフトウェア、コンピュータコード（ソースコードおよびオブジェクトコードを含む）、サービス、テキスト、画像、データ、音声ファイル、その他のファイル、およびそれらの選択と配置（総称して「本資料」）を含みますがこれらに限定されず、関連する知的財産権および所有権に関する法令によって保護されています。すべての本資料は、BetterCV、その子会社もしくは関連会社、および／または第三者のライセンサーに帰属します。BetterCVが書面により明示的に別段の定めをしない限り、本規約に同意することにより、お客様には、BetterCVにアクセスし利用するための、撤回可能、限定的、非独占的、ロイヤリティフリー、サブライセンス不可、かつ譲渡不能なライセンスが許諾されます。

BetterCV は、この利用規約に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。このライセンスはこれらの利用規約に従っており、次の行為を行うことはできません。 (a) BetterCV または資料の転売または商業利用; (b) いかなる資料でも配信、公開パフォーマンス、または公開展示; (c) BetterCV または資料のコピー、修正、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、ソースコードの導出、または他の派生的使用; (d) ゼータマイニング、ロボット、または類似のデータ収集または抽出メソッドの使用; (e) BetterCV または資料、またはその情報のダウンロード (ページキャッシングを除く) または BetterCV で明示的に許可されたもの以外の目的での使用。 BetterCV または資料の意図された目的以外の使用。利用規約で明示的に許可されていない、または BetterCV からの事前書面による許可なしに行われた使用は厳しく禁じられ、知的財産権またはその他の法律に違反する可能性があります。これらの利用規約に明示的に記載されていない限り、これにより悪意のある行為の利用も権利が付与されるものとはみなされません。BetterCVは、第8条で設定されているように、いつでもこのライセンスを終了できます。

9.2. ライセンス

あなたは、BetterCV及びその関連会社、ライセンシー、後継者に対して、適用法が許可する最大の範囲及び最長の期間（適用法が許可する場合には永久に）における非独占的、無制限、取消不能、恒久的、世界的、ロイヤリティフリー、完全にサブライセンス可能な（複数の段階にわたる）使用権を付与します。これには、現在知られている、または現在知られていないメディアにおいて、コンテンツを使用、再現、表示、編集、複製、変更、送信、公開実行、抽出、および二次的著作物を作成する権利が含まれます。

あなたがウェブサイトに投稿したコンテンツ、資料、アイデア、コメント、テスティモニアルを含む、ウェブサイトに提出したものは機密とは見なされず、BetterCVによって、単独裁量で、使用に対する補償や提出された資料の返還義務がない形で使用されることに同意します。

9.3. 知的財産権の侵害の場合の当社の行動

私たちはウェブサイト上またはを通じていかなる形でも侵害行為を許容しません。

私たちは、ウェブサイト上または経由で公開されたコンテンツや情報が第三者の知的財産権を侵害していると誠実に信じるに足る理由がある場合、知的財産権所有者またはその代理人からの通知を受けて行動します。

(i) 資材を削除またはそのアクセスを無効にする、

(ii) "常習的な侵害者"によってウェブサイトにアップロードされたコンテンツを削除する。

"常習的な侵害者"とは、このウェブサイトにまたはこのウェブサイトを通じてコンテンツをアップロードし、そのユーザーコンテンツに関して適用法に基づいてBetterCVが2件以上の削除通知を受け取ったユーザーを指します。

ただし、単一の申し立てされた侵害の通知を受け取った場合、ユーザーのアカウントを終了することがあります。

9.4. 主張された侵害を報告するための手続き

ウェブサイトで公開されたコンテンツが知的財産権を侵害していると考える場合、指定された代理人に以下の情報を含む「侵害申し立て通知」を送信してください。BetterCVは、それが知的財産権保護侵害の可能性があるユーザーとこの通知を共有することがあります。

1. 侵害されたとされる素材の所有者を代表して行動する権限を有する者の物理的または電子的署名。

2. 侵害されているとされる素材の特定、または単一の通知によってカバーされる複数の素材の場合、そのような作品の代表的なリスト。

3. 著作権侵害または侵害行為の対象として主張されている具体的な素材を特定し、それを削除するかアクセスを無効にするための情報で、BetterCVがWebsite上の素材を見つけるために合理的に十分な情報。

4. BetterCVがあなたに連絡するために十分な合理的情報（名前、住所、電話番号、メールアドレスなど）。

5. あなたが訴えられている方法で素材を使用することは、著作権またはその他の知的財産権の所有者、その代理人、または法律により許可されていないという誠実な信念を有していることを示す声明。そして

6. 偽証の罪に基づく、主張された侵害通知の情報が正確かつ真実であり、独占権の所有者を代表して行動する権限があることを示す声明。

あなたは、著作権または他の知的財産侵害についての有効な申し立てを行う義務を確認するために、独自の法務相談および／または適用法のレビューを相談すべきです。

9.5. 指定代理人の連絡先情報

通知の受領の場合の BetterCV の指定代理人は、legal@bettercv.com までメールで連絡できます。

BetterCV は、法律に違反して偽りの通知を提出した当事者から損害賠償を請求する権利を留保します。

13.1. 仲裁合意の適用性

この仲裁契約は、あなたとBetterCVとの間の紛争を管理し、(関係する代理人、親会社、子会社、関連会社、既得権者、後継者、譲受人)と、契約、侵害、法令、詐欺、虚偽表示、そのほかの法的理論に基づく請求など、これらの条件や以前の合意が発効する前に発生した請求、またその後に発生する可能性のある請求も含む広範な議題に適用されます。しかし、(1) あなたは小額請求裁判所で資格がある請求を主張でき、(2) あなたまたはBetterCVが、知的財産権（商標、トレードドレス、ドメイン名、企業秘密、著作権および特許権）の侵害または誤用に関して、裁判所で衡平的救済を求めることができます。これは、これらの条件や以前のバージョンが発効する前に発生または主張されたすべての請求にも制限なく適用されます。

該当の仲裁人は個々のケースにおいて仲裁契約の効用を決定する唯一の権限を有します。紛争が仲裁対象の問題とそうでない問題を含む場合、当事者は仲裁対象でない問題に関する法的手続きは、仲裁対象の問題の解決を待つ間に停止されることを明確に同意します。

13.2. 初期紛争解決

ほとんどの紛争は、仲裁に頼らずに解決することができます。BetterCVと何か紛争がある場合、公式な行動を起こす前に legal@bettercv.com でコンタクトし、紛争の簡単な説明と連絡先情報を提供することに同意します。当事者は、BetterCVとの直接相談を通じて、あらゆる紛争、クレーム、質問、または意見の相違を解決するために最善を尽くし、誠実な交渉を行うことに同意します。これは、どちらの当事者が仲裁を開始する条件となります。

13.3. 拘束力のある仲裁

当事者が上記の初期の紛争解決規定に基づき、非公式な紛争解決が開始されてから60日以内に合意に達しない場合、どちらかの当事者は以下に示す条項に従って最終的に拘束力のある仲裁を開始することができます。具体的には、これらの規約（規約の成立、履行、違反を含む）に起因するまたは関連するすべての請求、当事者間の関係、及び/又はウェブサイトの使用について、指名された仲裁者によって最終的に仲裁されます：

(1) お客様が米国居住者でない場合は、ロンドン国際仲裁裁判所（LCIA）。紛争は、仲裁申立書が提出された時点で最新のLCIA仲裁規則に従うものとします。LCIAの規則に関する情報は、https://www.lcia.org/Dispute_Resolution_Services/LCIA_Arbitration.aspx でご確認いただけます。または、

(2) あなたが米国の居住者である場合はJAMS。250,000ドル未満のクレームおよび反訴を含む紛争は、JAMSの簡易仲裁ルールと手続の最新バージョンに従うものとします。詳細はhttp://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/を参照してください。それ以外のクレームは、JAMSの包括的仲裁ルールと手続の最新バージョンに従うものとし、http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/で入手可能です。JAMSの規則はwww.jamsadr.comでも、またはJAMSに800-352-5267で電話することで入手できます。

各ケースにおいて、この仲裁合意によって変更された関連する仲裁ルールが適用されます。適用される仲裁ルールと本規約の間に矛盾がある場合、当事者及び関連仲裁者が合意しない限り、本規約が優先します。

仲裁の管理者が仲裁を利用できない場合、当事者は代替の仲裁フォーラムを選択します。

13.4. 仲裁手続

仲裁の開始。仲裁を開始するには、以下に記載された手順に従ってください。

• 1) LCIAの場合はhttps://www.lcia.org/adr-services/lcia-notes-for-parties.aspx#5.%20COMMENCING%20AN%20LCIA%20ARBITRATION。または
• 2) JAMSの場合はhttps://www.jamsadr.com/submit/。

仲裁費用: お客様が消費者であり仲裁を開始した場合、支払う必要がある唯一の料金は 250 ドルであり、他の部分の提出料 (ある場合) は当社が負担します。お客様が開始した仲裁が軽薄でない、および/または悪意がないと仲裁人が判断した場合、他のすべての仲裁費用は BetterCV が負担します。BetterCV が奴に対して仲裁を開始し、消費者である場合、その仲裁に関連するすべての費用は BetterCV が負担します。仲裁規則および/または適用法が他の方法を提供しない限り、当事者はそれぞれの弁護士費用を負担する責任があります。

仲裁を必要とする紛争を仲裁以外のフォーラムで提起する場合、裁判所または仲裁者は、他の当事者が他の手続を部分的または全体的に成功裏に停止或いは却下したことに対して、妥当なコスト、手数料、および費用を報賞する権限を持っています。

仲裁人の選定: 仲裁人は中立でなければならず、仲裁人の選定プロセスに参加する合理的な機会があります。

仲裁審問: 」 仲裁人は、あなたまたは私たちからの要求に応じて対面審問が適切であると判断した場合を除き、仲裁人は、個人の出廷によるのではなく、文書の書面および/または電子提出に基づいて、電話会議またはビデオ会議によって聴聞を行います。 直接の出席は、両当事者にとって移動性やその他の重要な状況を考慮し、合理的に便利な場所で行われますが、消費者である場合、地元地域での直接ヒアリングを受ける権利があります。当事者が場所について合意できない場合、この決定は仲裁の管理者または仲裁人によって決定されるべきです。

消費者救済措置: 消費者である場合、適用法の下で通常利用可能な救済措置は、この仲裁合意の下で引き続き利用可能です。ただし、この合意に従って法廷で追求する権利を保持している場合は除きます。

非特権情報の発見: 仲裁の一環として、請求に関連する非特権情報が発見される機会が提供されます。

いずれかの当事者の要求に応じて、仲裁人は、仲裁中に開示されたいずれかの当事者の機密情報（文書または口頭であろうと）を、仲裁または仲裁賞の執行の際に使用または開示しないよう命令を発行します。許可された機密情報の提出はすべてシールの下で行わなければなりません。

仲裁人との連絡: 仲裁人と連絡を取り合う際は、当事者同士 - 例えば、電話会議で相手を巻き込んだり、書面提出、手紙、メールなどで相手をコピーすることで、必ず含めるべきです。実行可能な限り、仲裁人との会議は電話会議やメールで行われます。仲裁人との係争的な連絡は許可されていません。

法の選択: 仲裁人は次の法を適用します。

1) あなたが米国の居住者でない場合、イングランドおよびウェールズの法律（英法としても知られる）で、英法の法律の抵触規則を問わず。または

2) あなたが米国の居住者である場合、デラウェア州法は連邦仲裁法および適用可能な時効に従い、法で認められた特権の主張を尊重します。

仲裁人の裁定: 仲裁人の裁定は、各請求の対処方法を説明する文書で構成されます。その裁定は、裁決の根拠となった重要な所見と結論を簡潔に記述した文書も提供します。

仲裁裁定は最終的であり、当事者に拘束力を持ちます。仲裁人の裁定の判決は管轄権を有する裁判所で登録されることがあります。

13.5. 集団訴訟放棄および陪審裁判権放棄

仲裁人には懲罰的損害賠償を課す権限はありません。あなたもBetterCVも集団ベースで仲裁に同意してはおらず、仲裁人はその形式で手続きを進める権限を持ちません。参加者は請求や反訴を個人的能力においてのみ主張でき、集団手続の原告や集団メンバーとしては主張できません。仲裁人は一人の参加者以上の請求を統合することができず、また集団手続のいかなる形でも担当できません。仲裁合意の下で、仲裁人は影響を受けるすべての当事者の個別プロセスの文面による同意なしに、複数者の請求を結合または統合することはできません。

本契約に従った紛争の仲裁に同意することにより、陪審員による裁判を受ける権利を放棄し、控訴する権利を制限することを承認し、裁判としての利用を含む他の解決プロセスの権利を放棄することを理解したと同意します。

13.6. 知的財産および少額請求裁判所の請求に関する訴訟

すべての紛争を仲裁で解決するという当事者の決定にもかかわらず、どちらの当事者も知的財産の盗難、海賊行為、無許可使用に起因または関連する執行措置、有効性の判断、または請求を管轄権を有する裁判所または他の関連国家当局で提起することができます。どちらの当事者も小額裁判所の範囲内の紛争や請求について和解を求めることができます。

13.7. オプトアウトの30日間の権利

あなたは、"ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER OPT-OUT"という件名で、電子メールを通じてオプトアウトの決定をlegal@bettercv.comに通知することにより、上記のとおりの仲裁および集団訴訟の差し控え条項を複数されない権利を持ちます。この通知は、（a）これらの条件の発効日または（b）これらの条件のいずれかのバージョンを含むウェブサイトの使用開始日から30日以内のいずれか遅い方に送信されなければなりません。それ以外の場合、これらの段落の条件に従って紛争を仲裁することに拘束されます。この仲裁契約にオプトアウトした場合、BetterCVもまた拘束されません。

有効にするためには、オプトアウト通知にあなたの氏名を含め、拘束力のある仲裁からオプトアウトする意向を明確に示さなければなりません。拘束力のある仲裁からオプトアウトすることにより、セクション17.1「準拠法および管轄地」に従って紛争を解決することに同意します。

13.8. 仲裁合意の分離可能性

仲裁合意のいかなる部分が理由で執行不能または不法と判断された場合、(a) 執行不能または不法な規定は本規約から切り離されます。; (b) 切断がこの仲裁合意の残りに全く影響を与えず、残りの請求を個別に仲裁する能力を阻害しない限り、(c) 従って請求が集団、集合、統合、または代表者の根拠で進行しなければならない場合、それらの請求はセクション17.1「準拠法および管轄地」に基づき法廷で訴訟手続きを行い、仲裁で個々の請求の結果が出るまで訴訟を停止します。さらに、仲裁合意の一部が公共の差し止めによる救済を求める個別の請求を禁止すると判断された場合、その規定はアウトオブ仲裁での救済が許可されている限り何の影響もなく、仲裁合意の残りは執行可能です。

13.9. 生存性

この仲裁契約は、あなたがウェブサイトの使用を終了した後も存続します。

14.1. 契約の変更

自己の裁量で、いつでも予告なしにこの契約を変更する権利を留保します。

a) 変更された契約（またはその一部）をウェブサイトに掲載する。または

b) 変更について通知します。

変更は当社が投稿することでまたは通知を行うことのいずれか早いほうで有効となります（特に異なる指示がない限り）。

ウェブサイトおよびメールアカウントを定期的にチェックしてこの規約および他の契約内容の変更を確認する責任があります。

契約への変更の発効日以降にウェブサイトを引き続き使用またはアクセスすることは、これらの変更の受諾を意味します。この契約は、BetterCVが書面で明示的に承諾しない限り、あなたによって変更されることはありません。

本条において、契約変更に関連する「変更」および「変更済み」という用語は広く解釈され、本契約のいかなる部分の追加、削除をも含むすべての修正、改正、改訂、再定義を含みます。

14.2. 当事者の変更

私たちは、本契約に基づくすべての権利および義務を、改訂またはその他の方法により、他の人物に譲渡または移転する場合があり、あなたはそのような譲渡と移転に同意します。

この契約の一部を他の当事者を示すバージョンをこのウェブサイトに掲載することにより、あなたとの契約に基づく権利と義務の移転が十分な通知であると認めることに同意します（他に明示的に示されない限り）。

14.3. 通知

前の条項の規定を損なうことなく、ウェブサイトを経由して通知を投稿したり、電子メールで通知を送信したり、その他の方法によって、この契約の変更について通知することを選択する場合があります。

本契約の変更またはその他の事項について電子メールで通知することを選択した場合、その通知は適用され、提供された電子メールアドレスに送信された直後に受信されたものとみなされます。

• 1) 私たちのメール通知がスパム、迷惑メール、大量メール、または他の望ましくない、低優先度のメッセージとしてフィルタリングされ、メール受信トレイに表示されない。または
• 2) 他の理由で実際に読まない場合。

そのようなフィルタリングがされる可能性を減らすために、legal@bettercv.com をメール連絡帳に追加し、このアドレスを「安全」または「承認済み」送信者としてホワイトリストに登録してください。さらに、このアドレスからのメールを高優先受信トレイにおける重要なメールとしてカスタムフィルターを作成することをお勧めします。これらの操作を行う方法がわからない場合は、メールサービスプロバイダーにお問い合わせください。

17.1. 準拠法および裁判地

ここに特に指定されている場合を除き、本契約はCyprusの法律に従って管理および解釈されます。

ここでの紛争に関する活動が何らかの理由で仲裁に提出されない場合、いずれの当事者もこの契約に関連するまたはそれに関連する紛争の解決のためにEngland and Walesの管轄裁判所に専属管轄権を認めることに同意し、したがって、関連する手続きはこれら裁判所で提起されなければなりません。

両者は、England and Walesの裁判所の人身管轄および裁判地に対して不可逆的に服従し、不適切な裁判地またはフォーラム・ノン・コンヴィニエンスの抗弁を放棄します。

17.2. 完全な契約。分離可能性

この契約およびここに参照されるその他の条項には、ウェブサイトの使用に関してあなたとBetterCVとの間の完全な合意が含まれています。この契約のいかなる条項が無効とされても、この契約の残りの部分は完全に有効なままです。

17.3. 違反または不履行の放棄なし

いかなる条項の履行要求の不履行も、以降その履行を要求する権利に影響せず、また合意またはその条項のいかなる不履行、またはデフォルトの撤回とみなされることはありません。

17.4. 不可抗力

BetterCV は、不測の事態またはその合理的な制限を超えた原因、すなわち火災、洪水、地震、ハリケーン、熱帯嵐、またはその他の自然災害、戦争、暴動、放火、禁輸、民間または軍の当局の行動、テロ行為、罷業、または輸送、施設、燃料、エネルギー、労働力、または材料の不足、通信または情報サービスインフラストラクチャの障害、ハッキング、スパム、コンピュータ、サーバー、またはソフトウェアの障害に起因する実行の失敗について責任を負いません。そのようなイベントが BetterCV のパフォーマンスを遅延させる間、これにより発生した損害については責任を負いません。

17.5. 特定の種類の関係の存在しないこと

この契約またはウェブサイトの使用の結果として、あなたとBetterCVとの間に合弁事業、パートナーシップ、雇用、代理店関係が存在しないことに同意します。

17.6. セクションヘッダーの使用

この契約での章節ヘッダーの使用は便宜上のものであり、特定の条項の解釈には影響しません。