Dasar Privasi

Dasar Privasi ini (“Dasar”) mengawal penggunaan anda terhadap https://bettercv.com (“Laman Web”). Dasar ini menjelaskan bagaimana BetterCV mengendali maklumat tertentu, termasuk maklumat peribadi anda, apabila anda melawat, menggunakan atau berinteraksi dengan Perkhidmatan dengan cara apa pun. Ia juga menerangkan hak undang-undang tertentu yang mungkin anda miliki, tertakluk kepada undang-undang yang terpakai, dan cara anda boleh melaksanakannya. Dengan mengakses, menggunakan Perkhidmatan, menghantar maklumat peribadi anda kepada kami atau berinteraksi dengan BetterCV, anda bersetuju dengan pemprosesan dan pemindahan maklumat peribadi anda mengikut Dasar ini. Sila pastikan anda membaca keseluruhan Dasar ini dengan teliti semasa menggunakan Perkhidmatan.
Untuk tujuan Dasar ini, “maklumat peribadi” dan/atau “data peribadi” merujuk kepada data tentang individu yang dikenali atau boleh dikenali (seperti nama mereka, nombor telefon bimbit, alamat emel dll.); ia juga mungkin termasuk, apabila dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai, skop definisi yang terkandung di dalamnya, contohnya, mengikut: 1) undang-undang persekutuan atau negeri AS yang relevan; dan/atau 2) undang-undang Kesatuan Eropah.
Semak Terma Penggunaan & Perkhidmatan BetterCV (“Terma”) untuk maksud kata-kata yang ditentukan (yang dengan huruf besar) yang tidak dinyatakan secara eksplisit dalam Dasar.

1. Pengawal data peribadi

TSFF Holdings Limited, registered office 51, Agias Zonis, 23, Kotsios Court A, Limassol, 3027, Cyprus akan menjadi pengawal data peribadi anda.

2. Kategori data peribadi apa yang kami kumpulkan?

Kami mengumpul data yang anda sediakan kepada kami secara sukarela (contohnya, alamat emel, nombor telefon, nama, tarikh lahir). Kami juga mengumpul data secara automatik apabila anda menggunakan Laman Web (contohnya, alamat IP anda, jenis peranti).

2.1. Data yang anda sediakan kepada kami

Anda menyediakan data kepada kami tentang diri anda apabila anda mendaftar dan/atau menggunakan Laman Web, contohnya, apabila anda membuat profil pengguna (“Profil”), membalas emel kami, atau melaporkan masalah. Data yang anda sediakan kepada kami termasuk:

Data profil dan bahan lain yang anda poskan di Laman Web. Ini termasuk nama anda, nama pengguna, tarikh lahir, alamat emel dan nombor telefon. Anda juga boleh memberikan data tambahan pada Profil anda. Ini mungkin termasuk, tetapi tidak terhad kepada: jantina dan umur anda, ciri peribadi lain dan data demografik, sebarang idea, komen, testimoni yang anda kongsi dan siarkan, serta imej, gambar dan video. Dengan memberikan maklumat ini anda bersetuju dan faham bahawa data ini mungkin tersedia secara umum (kecuali jika dinyatakan secara jelas dalam kes tertentu). Sila jangan berikan data peribadi yang anda tidak mahu tersedia secara umum dalam profil anda.

2.2. Data yang kami kumpul secara automatik:

Data tentang bagaimana anda menemui kami. Kami mengumpul data tentang URL rujukan anda (iaitu, tempat di Web di mana anda berada apabila anda mengetik iklan kami).

Kuki dan teknologi serupa yang lain. Seperti yang diterangkan dalam Dasar Kuki kami, Laman Web kami menggunakan kuki yang merekod data tentang penggunaan laman web kami untuk membezakan anda daripada pengguna lain. Anda boleh mengawal kuki melalui tetapan pelayar anda.

Data Pelayar dan Peranti. Kami mengumpul data daripada atau tentang peranti yang anda gunakan untuk mengakses Laman Web, bergantung pada kebenaran yang telah anda berikan. Kami mungkin mengaitkan data yang kami kumpulkan daripada peranti anda yang berbeza, yang membantu kami menyediakan perkhidmatan yang konsisten merentas peranti anda. Contoh data sedemikian termasuk: tetapan bahasa, alamat IP, lokasi, zon masa, jenis dan model peranti, tetapan peranti, sistem operasi, penyedia perkhidmatan Internet, pembawa mudah alih, ID perkakasan dan ID Facebook.
Kami juga mengumpul Pengenal Iklan Apple anda (“IDFA”) atau ID Pengiklanan Google (“AAID”) (bergantung pada sistem operasi peranti anda). Anda biasanya boleh menetapkan semula nombor ini melalui tetapan sistem operasi peranti anda (tetapi kami tidak mengawal hal ini).

Data Transaksi. Apabila anda membuat pembayaran melalui Laman Web, anda perlu memberikan data akaun kewangan, seperti nombor kad kredit anda, kepada penyedia perkhidmatan pihak ketiga kami. Kami tidak mengumpul atau menyimpan data nombor kad kredit penuh, walaupun kami mungkin menerima data berkaitan kad kredit dan data tentang transaksi, termasuk: tarikh, masa dan jumlah transaksi, dan jenis kaedah pembayaran yang digunakan.

Data Penggunaan. Kami merekod cara anda berinteraksi dengan Laman Web kami. Sebagai contoh, kami mencatat ciri-ciri dan kandungan yang anda berinteraksi, kekerapan dan tempoh anda menggunakan Laman Web, bahagian mana yang anda gunakan, dan interaksi lain.

3. Untuk tujuan apa kami memproses data peribadi anda?

Kami memproses data peribadi anda:

  • untuk menyediakan perkhidmatan kepada anda
    • Ini termasuk membolehkan anda menggunakan Laman Web dengan lancar dan mencegah atau menangani ralat atau isu teknikal Laman Web. Sebagai contoh, kami menggunakan data anda untuk mengesahkan identiti anda dan memberi akses kepada Laman Web kami.
  • untuk menyelidik dan menganalisis penggunaan Laman Web anda
    • Ini membantu kami untuk lebih memahami perniagaan kami, menganalisis operasi kami, mengekalkan, meningkatkan, berinovasi, merancang, merancang, dan membangunkan Laman Web dan produk baharu kami. Kami menjalankan tinjauan, penyelidikan, dan menguji ciri dalam pembangunan. Kami menganalisis data yang kami ada untuk menilai Laman Web kami, dan menjalankan audit dan aktiviti penyelesaian masalah untuk memperbaiki kandungan dan tata letak Laman Web kami. Akibatnya, kami sering memutuskan cara untuk meningkatkan Laman Web berdasarkan hasil yang diperolehi daripada pemprosesan ini. Sebagai contoh, jika kami mendapati bahawa pengguna jarang menggunakan bahagian tertentu Laman Web, kami mungkin fokus untuk meningkatkan bahagian ini.
  • untuk menyesuaikan Laman Web untuk anda
    • Kami memilih pemproses pembayaran yang tersedia kepada anda; kami juga mungkin menggunakan data anda untuk menentukan kelayakan anda untuk promosi, cabutan bertuah dan peraduan.
  • untuk memproses pembayaran anda
    • Kami menyediakan produk dan/atau perkhidmatan berbayar dalam Laman Web. Untuk tujuan ini, kami menggunakan perkhidmatan pihak ketiga untuk pemprosesan pembayaran (contohnya, pemproses pembayaran). Hasil daripada pemprosesan ini, anda akan dapat membuat pembayaran untuk ciri berbayar Laman Web.
  • untuk menguatkuasakan Terma dan untuk mencegah, mengesan, menyiasat, dan menyelesaikan pertikaian dan/atau memperbaiki aktiviti berbahaya, penipuan, jenayah siber lain, mengambil tindakan yang dikehendaki oleh undang-undang, atau memastikan anda seorang yang sebenar dan mengelakkan penciptaan akaun palsu
    • Kami menggunakan data peribadi untuk menguatkuasakan perjanjian dan komitmen kontrak kami, untuk mengesan, mencegah, dan melawan penipuan. Hasil daripada pemprosesan sedemikian, kami mungkin berkongsi maklumat anda dengan orang lain, termasuk agensi penguatkuasaan undang-undang (terutamanya, jika berlaku pertikaian berkaitan dengan Terma).
  • untuk berkomunikasi dengan anda mengenai penggunaan Laman Web kami
    • Kami mungkin berkomunikasi dengan anda, sebagai contoh, melalui emel atau secara langsung di Laman Web, termasuk melalui pemberitahuan tolak.
  • untuk menunjukkan dan/atau menghantar komunikasi pemasaran kepada anda
    • Kami memproses data peribadi anda untuk kempen pemasaran kami. Kami mungkin menambah alamat emel anda ke dalam senarai pemasaran kami. Akibatnya, anda akan menerima maklumat mengenai Laman Web kami, ciri, tawaran, promosi, peraduan, dan acara kami atau menyediakan berita lain atau maklumat tentang perkhidmatan pihak ketiga yang mungkin menarik minat anda. Anda boleh memilih untuk tidak menerima iklan dan/atau emel komersial dengan mengklik di sini: berhenti langganan.
  • untuk menyediakan perkhidmatan dan sokongan pelanggan kepada anda
    • Hasil daripada pemprosesan sedemikian, kami akan menghantar mesej kepada anda mengenai ketersediaan keselamatan Laman Web kami, transaksi pembayaran, status pesanan anda, pemberitahuan undang-undang, atau maklumat lain yang berkaitan dengan Laman Web.
  • untuk mempersonalisasi iklan kami
    • Kami dan rakan kongsi kami menggunakan data peribadi anda untuk menyesuaikan iklan dan kemungkinan menunjukkannya kepada anda pada masa yang relevan.
  • untuk mematuhi kewajipan undang-undang
    • Kami mungkin memproses, menggunakan, atau berkongsi data anda apabila undang-undang memerlukannya, terutamanya, jika agensi penguatkuasaan undang-undang meminta data anda melalui cara sah yang tersedia.

4. Asas undang-undang untuk pemprosesan data

Undang-undang di sesetengah bidang kuasa memerlukan penyediaan maklumat berkenaan dengan alasan undang-undang untuk penggunaan dan/atau pendedahan maklumat peribadi. Setakat mana undang-undang tersebut terpakai, alasan undang-undang kami adalah seperti berikut:

A. Persetujuan.

Di mana dikehendaki oleh undang-undang, serta dalam kes-kes lain, kami mengendalikan maklumat peribadi berdasarkan persetujuan tersirat atau nyata.

B. Untuk melaksanakan kontrak kami dengan anda.

Kami memproses maklumat peribadi anda berdasarkan ini untuk:

  • menyediakan perkhidmatan;
  • menyesuaikan pengalaman anda;
  • berkomunikasi dengan anda mengenai penggunaan Perkhidmatan;
  • menguruskan akaun anda;
  • menyediakan perkhidmatan dan sokongan pelanggan kepada anda;
  • memproses pembayaran anda.

C. Pematuhan undang-undang.

Kami mungkin perlu menggunakan dan mendedahkan maklumat peribadi dengan cara tertentu untuk mematuhi kewajipan undang-undang kami.

D. Kepentingan sah.

Untuk kepentingan sah kami (atau orang lain) melainkan kepentingan tersebut diatasi oleh kepentingan atau hak dan kebebasan asas anda yang memerlukan perlindungan data peribadi:

  • untuk berkomunikasi dengan anda mengenai penggunaan Perkhidmatan kami;
  • untuk menyelidik dan menganalisis penggunaan Perkhidmatan anda;
  • untuk menghantar komunikasi pemasaran kepada anda;
  • untuk mempersonalisasi iklan kami;
  • untuk menguatkuasakan Terma Perkhidmatan kami dan untuk mencegah dan melawan penipuan.

5. Hak Privasi Penduduk Negeri Tertentu di A.S.

Jika anda adalah penduduk daripada negeri A.S. yang telah melaksanakan undang-undang privasi data pengguna yang berkenaan, yang termasuk, tetapi mungkin tidak terhad kepada: California, Colorado, Connecticut, Utah dan Virginia, anda mungkin berhak kepada hak-hak tertentu, termasuk yang berkaitan dengan akses kepada maklumat peribadi anda. Walau bagaimanapun, sila ambil perhatian bahawa undang-undang tersebut biasanya mempunyai ambang kebolehlaksanaan tertentu, dan, dengan itu, mungkin tidak terpakai sepenuhnya kepada BetterCV. Untuk maklumat lanjut, sila hubungi kami di alamat emel Pasukan Sokongan kami yang dinyatakan di akhir Dasar di bawah.

6. Penduduk Kesatuan Eropah (EU) dan Kawasan Ekonomi Eropah (EEA)

Jika anda adalah penduduk daripada negara dalam Kesatuan Eropah (EU) atau Kawasan Ekonomi Eropah (EEA), anda tertakluk kepada Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) dan mana-mana undang-undang lain yang berlaku. Secara khusus, di bawah GDPR, anda mungkin menikmati hak dan jaminan tertentu berkenaan dengan maklumat peribadi anda. Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan atau memerlukan maklumat lanjut sila hubungi kami di alamat emel Pasukan Sokongan kami yang dinyatakan di akhir Dasar di bawah.

7. Penahanan data

Kami akan mengekalkan data peribadi untuk tempoh yang diperlukan untuk memenuhi tujuan yang digariskan dalam Dasar melainkan tempoh penahanan yang lebih lama dikehendaki atau dibenarkan oleh undang-undang. Sila ambil perhatian bahawa kami mempunyai pelbagai kewajipan untuk mengekalkan data yang anda berikan kepada kami, termasuk untuk memastikan bahawa transaksi boleh diproses, diselesaikan, diberi balik, atau dikenakan balik dengan betul, untuk membantu mengenal pasti penipuan dan untuk mematuhi pencegahan pengubahan wang haram dan undang-undang serta peraturan lain yang terpakai kepada kami dan kepada penyedia perkhidmatan kewangan kami. Oleh itu, walaupun anda mematikan/memadamkan Profil anda, kami akan mengekalkan data tertentu untuk memenuhi kewajipan kami.

8. Dengan siapa kami berkongsi data peribadi anda?

Kami berkongsi maklumat dengan pihak ketiga yang membantu kami mengendalikan, menyediakan, meningkatkan, mengintegrasikan, menyesuaikan, menyokong, dan memasarkan Perkhidmatan kami. Kami mungkin berkongsi beberapa set data peribadi, terutamanya, untuk tujuan yang ditunjukkan dalam Dasar. Jenis pihak ketiga yang kami berkongsi maklumat dengan termasuk, khususnya:

8.1. Penyedia perkhidmatan

Kami berkongsi data peribadi dengan pihak ketiga yang kami sewa untuk menyediakan perkhidmatan atau melaksanakan fungsi perniagaan bagi pihak kami, berdasarkan arahan kami. Kami mungkin berkongsi maklumat peribadi anda dengan jenis penyedia perkhidmatan berikut:

  • penyedia storan awan (Google Cloud Platform, servers.com);
  • penyedia analisis data (Facebook, Google, Amplitude);
  • rakan pemasaran (khususnya, rangkaian media sosial, agensi pemasaran, perkhidmatan penyampaian emel);
  • kontraktor pemprosesan pembayaran.

8.2. Agensi penguatkuasaan undang-undang dan pihak berkuasa awam yang lain

Kami mungkin menggunakan dan mendedahkan data peribadi untuk menguatkuasakan Syarat, melindungi hak, privasi, keselamatan, atau harta kami, dan/atau sekutu kami, anda atau orang lain, serta untuk menjawab permintaan daripada mahkamah, agensi penguatkuasaan undang-undang, agensi kawal selia, dan pihak berkuasa awam dan kerajaan yang lain, atau dalam kes lain yang disediakan oleh undang-undang.

8.3. Pihak ketiga sebagai sebahagian daripada penggabungan atau pembelian

Apabila kami membangunkan perniagaan kami, kami mungkin membeli atau menjual aset atau tawaran perniagaan. Maklumat pelanggan umumnya adalah salah satu aset perniagaan yang dipindahkan dalam jenis transaksi ini. Kami juga mungkin berkongsi maklumat tersebut dengan mana-mana entiti sekutu (contohnya syarikat induk atau anak syarikat) dan boleh memindahkan maklumat tersebut dalam perjalanan transaksi korporat, seperti penjualan perniagaan kami, pelepasan, penggabungan, penyatuan, atau penjualan aset, atau dalam hal kebankrapan yang tidak mungkin.

9. Pautan kepada Laman Web Lain dan Kandungan Pihak Ketiga

Kami mungkin menyediakan pautan ke laman web, perkhidmatan, dan aplikasi pihak ketiga yang tidak dikendalikan atau dikawal oleh BetterCV. Polisi ini tidak terpakai kepada amalan privasi pihak ketiga tersebut. Fakta bahawa kami memautkan ke laman web, perkhidmatan, atau aplikasi adalah bukan suatu sokongan, kebenaran, atau representasi hubungan kami dengan pihak ketiga tersebut. Kami menggalakkan anda untuk meneliti dasar privasi mana-mana perkhidmatan pihak ketiga sebelum memberikan sebarang maklumat peribadi kepada atau melalui mereka.

10. Pemindahan data antarabangsa

Kami mungkin memindahkan data peribadi ke negara lain selain daripada negara di mana data asal dikumpulkan untuk menyediakan Laman Web seperti yang dinyatakan dalam Syarat dan untuk tujuan yang dinyatakan dalam Polisi ini.

11. Perubahan kepada Polisi

Kami mungkin dari semasa ke semasa mengemas kini Polisi ini untuk mencerminkan perubahan pada amalan kami. Jika perubahan tersebut berlaku, kami akan memaparkan versi terkini Polisi di Laman Web dan menunjukkan bila revisi dilakukan. Dalam kes perubahan besar kepada Polisi ini, kami juga mungkin akan memaklumkan anda melalui Perkhidmatan atau dengan cara lain yang tersedia. Dengan terus mengakses atau menggunakan Perkhidmatan selepas perubahan tersebut berkuat kuasa, anda bersetuju untuk terikat dengan Polisi yang telah dikemas kini. Anda dinasihatkan untuk sentiasa menyemak Polisi ini bagi memastikan anda sentiasa dikemas kini.

12. Had umur

Kami tidak memproses data peribadi dari individu di bawah umur 18 tahun. Jika anda mengetahui sesiapa yang lebih muda daripada 18 tahun telah memberikan kami data peribadi mereka, sila hubungi kami melalui alamat emel Pasukan Sokongan kami yang ditunjukkan di akhir Polisi ini.

13. Hak privasi

Untuk mengawal data peribadi anda di BetterCV, hak anda termasuk, tetapi tidak terhad kepada yang berikut:

  • Untuk mengetahui maklumat peribadi yang sedang dikumpulkan dan membetulkan maklumat yang tidak tepat (jika ada). Anda boleh meninjau, mengedit, atau menukar data peribadi anda melalui tetapan akaun anda atau dengan menghantar emel kepada kami di alamat emel Pasukan Sokongan kami yang ditunjukkan di akhir Polisi ini.
  • Untuk memadam data peribadi anda. Anda boleh meminta pemadaman data peribadi anda dengan menghantar emel kepada kami di alamat emel Pasukan Sokongan kami yang ditunjukkan di akhir Polisi ini. Dalam sesetengah kes, kami mungkin dikehendaki undang-undang untuk menyimpan sebahagian data tersebut bagi tempoh tertentu; dalam kes ini kami akan memenuhi permintaan anda setelah kami memenuhi kewajipan kami.
  • Untuk membantah atau menghadkan penggunaan data peribadi anda. Anda boleh meminta kami menghentikan penggunaan semua atau sebahagian data peribadi anda atau mengehadkan penggunaan tersebut dengan menghantar permintaan kepada kami. Sebagai contoh, anda boleh memilih untuk tidak menyertai pemasaran emel atau mengehadkan penggunaan kuki pada peranti anda.

Anda boleh menghantar permintaan melalui agen yang diberi kuasa, dalam hal ini kami perlu mengesahkan identiti agen tersebut, identiti anda, dan kuasa mereka untuk bertindak bagi pihak anda sebelum kami dapat memproses permintaan itu. Bergantung kepada undang-undang yang terpakai, Anda juga mungkin berhak kepada hak-hak lain/tambahan berhubung dengan data peribadi anda.

14. Bagaimana kami menangani permintaan "jangan jejak"?

Kecuali jika dinyatakan sebaliknya dalam Polisi, Laman Web tidak menyokong permintaan "Jangan Jejak". Untuk menentukan sama ada mana-mana perkhidmatan pihak ketiga yang digunakannya menghormati permintaan "Jangan Jejak", sila baca dasar privasi mereka.

15. Hubungi kami

Sila hubungi kami dengan sebarang soalan berkaitan Polisi ini.
E-mel: support@bettercv.com
Perhatian kepada: Sokongan Pelanggan, BetterCV.
Hak Cipta Terpelihara.

© 2026. TSFF Holdings Limited, Limassol, Cyprus. Hak Cipta Terpelihara.