Сервіс BetterCV включає підписку, яка автоматично поновлюється, поки ви її не скасуєте. Щоб уникнути оплати, ви повинні активним чином скасувати підписку перед закінченням пробного періоду або поточного періоду підписки.
БУДЬ ЛАСКА, ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: ЦЯ УГОДА МІСТИТЬ ОБОВ'ЯЗКОВЕ АРБІТРАЖНЕ ПОЛОЖЕННЯ У РОЗДІЛІ 13, ЯКЕ ВПЛИВАЄ НА ВАШІ ПРАВА ВІДПОВІДНО ДО ЦІЄЇ УГОДИ ЩОДО ВСІХ ПОСЛУГ(-И). АРБІТРАЖНЕ ПОЛОЖЕННЯ ВИМАГАЄ, ЩОБ СПОРИ ВИРІШУВАЛИСЯ ЧЕРЕЗ АРБІТРАЖ НА ІНДИВІДУАЛЬНІЙ ОСНОВІ. У АРБІТРАЖІ НЕМАЄ СУДДІ АБО ЖУРІ І Є МЕНША АПЕЛЯЦІЙНА ПЕРЕВІРКА НІЖ У СУДІ.
БІЛЬШЕ ТОГО, ЦЯ УГОДА МІСТИТЬ ВІДМОВИ ВІД ГАРАНТІЙ, ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА ВІДМОВУ ВІД КОЛЕКТИВНИХ ПОЗОВІВ.
Ця Угода також пояснює ваше погодження на зв’язок з нами через номери телефонів, які ви надали при реєстрації, зокрема через автоматичні системи набору або текстові повідомлення (дивіться Розділ 6 для додаткової інформації).
Ці Умови Використання та Обслуговування (далі – „Умови” або „Угода”) є угодою між вами, як користувачем вебсайту https://bettercv.com („Вебсайт”) і TSFF Holdings Limited, registered office 51, Agias Zonis, 23, Kotsios Court A, Limassol, 3027, Cyprus. („BetterCV” або „ми”/„нас”).
Ці Умови регулюють ваш доступ до Вебсайту та використання запропонованих через нього послуг.
Відвідування Вебсайту, його використання чи перегляд інформації в ньому означає прийняття всіх умов цієї Угоди. У разі, якщо ви не згодні з будь-якою умовою цієї Угоди, негайно закрийте Вебсайт і припиніть будь-яке його використання.
Усі умови та політики, які можуть бути прийняті чи запроваджені нами час від часу, включаючи, але не обмежуючись умовами підписки, політикою конфіденційності та політикою використання файлів cookie, є невід'ємною частиною цієї Угоди та включені до неї шляхом посилання.
Ми можемо змінити ці Умови, опублікувавши їх на цій сторінці Вебсайту. Зміни автоматично набирають чинності після публікації. Ми можемо повідомити вас про деякі критичні зміни, але не зобов’язані робити це в кожному випадку. Ваше використання Вебсайту після внесення змін означає, що ви приймаєте такі зміни. Отримавши повідомлення про зміни Умов, якщо ви не заперечуєте та не відмовляєтесь від змінених Умов протягом чотирнадцяти (14) днів, змінена версія Умов буде зобов’язуючою для вас.
BetterCV дозволяє своїм користувачам отримувати доступ, заповнювати, редагувати і завантажувати різноманітні шаблони резюме ("Сервіс").
BetterCV не гарантує і не запевняє, що жодний шаблон резюме не є точним, правильним, повним або надійним. BetterCV не несе жодної відповідальності у зв'язку з цим. BetterCV не несе відповідальності за будь-які втрати або шкоду, що виникають внаслідок вашої довіри до будь-якого шаблону резюме.
Щоб створити обліковий запис на BetterCV, вам має бути не менше 18 років (або відповідного повноліття у вашій державі чи юрисдикції) та можливість укладати юридичні зобов’язання. Ми свідомо не збираємо особисту інформацію дітей молодше 18 років.
Під час реєстрації акаунта, вам необхідно надати нам дійсну електронну адресу та/або іншу інформацію, що вказана у формі реєстрації або вимагається чинним законодавством. Ми також можемо дозволити вам зареєструватися, використовуючи облікові дані ваших соціальних мереж.
Ви несете повну відповідальність за збереження конфіденційності вашого облікового запису, вашого пароля і обмеження доступу до вашого комп’ютера, ви будете нести повну відповідальність за всі дії або бездіяльність, які відбуваються у вашому обліковому записі. Ви негайно повідомите BetterCV про будь-яке несанкціоноване використання вашого пароля або облікового запису. Ви повинні створити лише один обліковий запис на Вебсайті.
Без попереднього письмового дозволу BetterCV, ви не можете продавати, здавати в оренду, здавати в найм, ділитися або надавати доступ до вашого облікового запису нікому іншому, включаючи без обмежень, стягнення плати за доступ до вашого облікового запису. BetterCV залишає за собою всі доступні правові засоби і способи запобігання несанкціонованому використанню, включаючи, але не обмежуючись, технологічні бар'єри, картування IP та, у серйозних випадках, безпосередньо звернення до вашого Інтернет-провайдера (ISP) щодо такого несанкціонованого використання.
Ви погоджуєтесь тримати свою контактну та платіжну інформацію (включно з, але не вичерпуючись, адресою електронної пошти) правдивою, точною, повною та актуальною, а також дотримуватись усіх процедур виставлення рахунків, включаючи надання та підтримку дійсної та законної платіжної інформації для активних акаунтів BetterCV.
Доступ до платформи BetterCV можливий на платній основі. Плата за послуги BetterCV зазначена на Вебсайті. Будь ласка, завжди перевіряйте поточні тарифи перед оплатою.
Послуга надається на основі підписки за плату (Підписка). Підписка автоматично поновлюється, доки ви її не скасуєте. Купуючи тестову версію або Підписку, ви погоджуєтеся на стягнення відповідної Плати за Підписку на початку вашого періоду підписки і в кожну дату поновлення, доки ви не скасуєте, за тодішньою вартістю Підписки. Період підписки - або один місяць (30-денний період), або один рік (365-денний період).
Усі ціни, що застосовуються для вас, указані на сторінці оплати; будь ласка, завжди уважно читайте сторінку оплати. Ми можемо стягувати будь-які з цих зборів за однією транзакцією або кількома окремими транзакціями.
Ми можемо запропонувати платний (за невелику плату) пробний період для послуги. Якщо ви не скасуєте свій пробний період протягом 7-денного пробного періоду, ви автоматично будете стягнуті повною Вартістю Підписки, вказаною на сторінці оплати в кінці 7-денного пробного періоду.
Платіж буде стягнутий з методу оплати, який ви надали на сторінці оплати (після введення даних з вашого методу оплати). Ви доручаєте нам (або нашому сторонньому платіжному процесору) автоматично стягувати відповідні Плата за Підписку під час кожного її поновлення на метод оплати, який ви надали, до того часу поки не скасуєте свій Підписку.
Ви уповноважуєте BetterCV передавати ваші платіжні дані третій стороні-постачальнику платіжних послуг для обробки ваших платежів. Ваш постачальник кредитних/дебетових карток може стягнути з вас комісію за конвертацію валюти та інші збори за обробку ваших платежів.
Ваша підписка автоматично подовжується в кінці кожного періоду підписки, доки ви не скасуєте. Щоб не бути нарахованим, скасуйте свою підписку до кінця поточного періоду.
Ви можете скасувати свою Підписку, зв'язавшись із нашою командою підтримки по електронній пошті за адресою help@bettercv.com.
Ви будете нести відповідальність за всі передплатні збори (додаючи будь-які відповідні податки та інші збори) нараховані за поточний період підписки. Якщо ви скасуєте підписку, ваше право користуватися Веб-сайтом продовжиться до кінця вашого поточного періоду підписки та тоді завершиться без додаткових зборів.
Ми можемо скасувати вашу Підписку, якщо ви не сплатите за вашу Підписку, порушите ці Умови або з будь-якої іншої причини на нашу власну розсуд.
Плата Сплачена на користь BetterCV, включаючи Плату за Підписку, не підлягає поверненню, якщо не передбачено чинним законодавством. Якщо ви скасуєте свою Підписку в середині періоду Підписки, ви не отримаєте повернення жодної частини Сплаченої плати за той час, коли Підписка діє.
У будь-якому випадку ми маємо право відмовити вам у будь-якому поверненні, якщо ви порушили будь-яке положення цих Умов.
Примітка для мешканців ЄС. Якщо ви споживач, що проживає в EEA або Швейцарії, ви маєте автоматичне законне право відкликати контракти на купівлю Послуги. Тому, коли ви робите покупку одноразового цифрового контенту (як, наприклад, файл PDF), ви чітко погоджуєтесь, що цей контент буде надано вам негайно, і таким чином втрачаєте своє право на відміну і не будете мати права на повернення коштів. Підписуючи наші Послуги, які не є одноразовими цифровими товарами і надаються на постійній основі (наприклад, підписка), ви чітко просите та погоджуєтеся на негайне надання такої Послуги. Тому якщо ви використовуєте ваше право на відміну, ми віднімемо з вашого повернення суму, яка пропорційна Послузі, наданій до того, як ви повідомили нам про ваше скасування договору.
Здійснення права на відмову від договору. Якщо ви не втратили право на відмову, період відмови закінчиться через 7 дні після дня укладення вами цього договору. Щоб здійснити право на відмову, ви повинні повідомити нас - BetterCV електронною поштою: help@bettercv.com - про ваше рішення вийти з договору чіткою заявою (наприклад, електронною поштою). Ви можете скористатися зразком форми відмови нижче, але це не є обов'язковим. Щоб дотриматись строку відмови, вам потрібно надіслати нам повідомлення, у якому зазначено, що ви бажаєте вийти з договору до закінчення строку відмови.
Модель форма відкликання
Кому: BetterCV, електронна пошта: help@bettercv.com
Цим я повідомляю, що відмовляюся від свого контракту на наступну послугу:
Одержано:
Ім'я:
Адреса:
Дата:
Використовуючи Вебсайт, ви підтверджуєте та гарантуєте, що ви
Це список видів діяльності, які ми забороняємо на Вебсайті:
Хоча BetterCV не може контролювати поведінку своїх Користувачів під час їх відсутності на Вебсайті, також є порушенням цих Умов використовувати будь-яку отриману з Вебсайту інформацію для зв'язку, реклами, запитів чи продажу будь-якому Користувачу без їх попередньої чіткої згоди або для знущання, злоупотревлення чи заподіяння шкоди іншій особі.
Ми можемо провести розслідування щодо можливих порушень вами вимог цих Умов. Якщо таке розслідування покаже або ми будь-яким іншим способом дізнаємося про порушення з вашої сторони, ми можемо деактивувати ваш профіль на Вебсайті. Крім того, ми можемо взяти відповідні правові заходи проти вас за таке порушення, не обмежуючись, вимагати цивільних, кримінальних та судових засобів правового захисту.
Не обмежуючи інші положення цієї Угоди (включаючи Політику конфіденційності), використовуючи Вебсайт, ви погоджуєтесь прийняти і дати згоду на отримання електронних повідомлень, ініційованих нами щодо будь-якої проблеми, яка виникла з цією Угодою та Вебсайтом.
Вся інформація, повідомлена на Вебсайті, вважається електронною комунікацією. Коли ви спілкуєтеся з нами через або на Вебсайті або через інші форми електронних медіа, такі як електронна пошта, ви спілкуєтеся з BetterCV електронно.
Ви погоджуєтесь, що ми можемо спілкуватись з вами електронно і що такі повідомлення, так само як повідомлення, розкриття, угоди та інші повідомлення, які ми надаємо вам електронно, є еквівалентними до комунікацій в письмовій формі і мають таку ж силу та дію, ніби вони були в письмовій формі і підписані стороною, що відправляє комунікацію.
Комунікації від BetterCV, включаючи його агентів, представників, афілійованих осіб або бізнес-партнерів, можуть включати, але не обмежуються: оперативні комунікації щодо вашого облікового запису або використання Вебсайту BetterCV, включаючи верифікацію облікового запису та повідомлення, оновлення нових і існуючих функцій Вебсайту, маркетингові інформації та акції, які проводяться нами, нашими агентами, представниками, афілійованими особами чи бізнес-партнерами, будь-які новини щодо BetterCV та будь-які інші цілі, пов’язані з Вебсайтом або необхідні для виконання цих Умов.
Вводячи свій номер телефону на сайті BetterCV, ви прямо погоджуєтесь отримувати комунікації на цей номер, як вимагається цими цілями від нас, наших агентів, представників, афілійованих осіб або бізнес-партнерів, через електронну пошту, смс або текстові повідомлення, телефонні дзвінки та сповіщення. Ви також явно погоджуєтеся, що ці комунікації, включаючи телефонні дзвінки, смс або текстові повідомлення, можуть бути створені за допомогою автоматизованої технології, такої як автоматична система набору номера або штучний або попередньо записаний голос, і навіть якщо ваш номер телефону (номери) включено до будь-яких списків "Не Дзвонити". Ми не несемо відповідальності за пунктуальність або остаточну доставку комунікації, тому що ми не можемо контролювати роботу мереж мобільного оператора або інших мереж.
Ми будемо використовувати ваш мобільний номер відповідно до нашої Політики конфіденційності. Ви заявляєте, що для телефонного номера(ів), які ви нам надали, ви є поточним абонентом або звичайним користувачем і маєте право надавати згоду, описану вище, щоб бути контактувати на такі номери. Ви погоджуєтесь оперативно повідомляти нас, якщо перестанете використовувати певний телефонний номер. Стандартні збори можуть застосовуватися до отримання цих дзвінків або текстових повідомлень. Ви є відповідальними за ці збори.
Ми можемо записувати телефонні розмови, які ми маємо з вами або з будь-ким, хто діє від вашого імені, незалежно від того, ви телефонуєте нам чи ми телефонуємо вам. Ми будемо використовувати результати моніторингу та запису відповідно до нашої Політики конфіденційності.
Ви визнаєте, що надання згоди на отримання рекламних текстів або дзвінків не є умовою використання Вебсайту або послуг, що надаються не-BetterCV. Зазначаємо, що згода не є умовою використання нашого Вебсайту, і згоду можна скасувати в будь-який час. Однак відмова може вплинути на використання вами Вебсайту.
Прийнявши ці Умови, ви погоджуєтеся отримувати спеціальні пропозиції, рекламні матеріали та інші комунікації від BetterCV згідно з умовами політики конфіденційності.
Погоджуючись на отримання повідомлень від BetterCV, ви також даєте згоду на використання електронного запису для документального оформлення вашої згоди. Ви можете відкликати свою згоду на використання електронного запису, надіславши електронного листа на адресy help@bettercv.com з темою "Відкликання електронної згоди". Щоб переглянути та зберегти копію цього розкриття або будь-якої інформації щодо вашої участі у цій програмі, вам знадобиться (i) пристрій (наприклад, комп'ютер або мобільний телефон) з веб-браузером та доступом до Інтернету і (ii) або принтер, або місце для зберігання на цьому пристрої. Для отримання безкоштовної копії паперу або оновлення наших записів про вашу контактну інформацію надсилайте електронного листа на адресy help@bettercv.com з контактною інформацією та адресою доставки.
Під час спілкування з нашими представниками служби підтримки клієнтів ви погоджуєтесь не використовувати образливі, непристойні, лайливі, образливі, сексистські, загрозливі, переслідуючі, расово образливі слова та не вести себе недоречно.
Якщо ваша поведінка по відношенню до будь-якого з наших представників є описаною вище, ми можемо припинити ваше членство та анулювати вашу Підписку.
Ми поважаємо вашу конфіденційність та використання й захист ваших особистих даних. Наданні вами особисті дані через Вебсайт регулюються нашою Політикою конфіденційності. У ній містяться важливі дані та уточнення щодо збору та використання ваших особистих даних нами.
Користувачі можуть закрити свої акаунти на свій розсуд і в будь-який час, надіславши письмове повідомлення на електронну пошту help@bettercv.com. Закриття зазвичай вступають в силу протягом семи робочих днів після отримання нами вашого повідомлення про закриття, після чого ваш обліковий запис буде закрито, і ви більше не матимете доступу до свого попереднього облікового запису.
Ми можемо заблокувати або призупинити ваше використання Вебсайту, скасувати вашу Підписку та/або модифікувати або припинити будь-яку частину або весь Вебсайт у будь-який час і на свій розсуд, без будь-якої підстави та без повідомлення.
Для цілей цих Умов:
«Припинення» означає видалення облікового запису з серверів BetterCV і повне знищення всіх даних, пов'язаних з профілем користувача. На запит користувача ми можемо відновити всі особисті дані і надати їх у повній і доступній формі.
«Блокування» означає тимчасове або постійне обмеження доступу до профілю користувача за порушення цих Умов.
Рішення щодо припинення або блокування акаунта приймається кожного разу Службою підтримки клієнтів BetterCV на її власний розсуд.
Зокрема, припинення акаунта може мати місце через його неактивність протягом трьох місяців, порушення цих Умов, з міркувань безпеки тощо.
Якщо особа, яка була Користувачем Вебсайту, більше не може користуватись Вебсайтом через смерть чи інвалідність, така особа або її/його законний представник чи правонаступник може зв'язатися з нами щодо закриття акаунта.
З метою захисту цілісності Вебсайту, BetterCV залишає за собою право, на свій розсуд, у будь-який час заблокувати Користувачів з певних IP-адрес від доступу до Вебсайту.
Зокрема, BetterCV може заблокувати Користувачів з IP-адресами з певних юрисдикцій, включаючи, але не обмежуючись, тих, які підлягають санкціям Ради Безпеки ООН, включених до Списку санкцій OFAC або ЄС з перелік осіб, груп та суб'єктів, які підлягають фінансовим санкціям.
Якщо не зазначено інше, весь вміст, інформація та інші матеріали на BetterCV (за винятком Вмісту), включаючи, без обмежень, торгові марки та логотипи, візуальні інтерфейси, графіки, дизайн, компіляція, інформація, програмне забезпечення, комп'ютерний код (включаючи вихідний код або об'єктний код), послуги, текст, ілюстрації, інформація, дані, звукові файли, інші файли та їх добір і розташування (загалом «Матеріали») захищені відповідними правами інтелектуальної власності та законами про захист прав власності. Усі Матеріали є власністю BetterCV або її дочірні компанії чи афілійовані компанії та/або треті сторони-ліцензіари. Якщо не зазначено інше в письмовій формі довільною заявою BetterCV, приймаючи ці Умови, ви отримуєте відкликальну, обмежену, неексклюзивну, без виплат роялті, непридатну для субліцензування, непередавану ліцензію на доступ і використання BetterCV.
BetterCV залишає за собою всі права, не явно передбачені в цих Умовах. Ця ліцензія підлягає цим Умовам і не дозволяє вам займатися жодною з наступних дій: (a) перепродаж або комерційне використання BetterCV або Матеріалів; (b) розповсюдження, публічне виконання або публічне відображення будь-яких Матеріалів; (c) копіювання, модифікація, реверс-інжиніринг, декомпіляція, дизасемблювання, спроба отримання вихідного коду або іншим чином створення будь-яких похідних робіт на основі BetterCV чи Матеріалів, чи будь-якої частини їх; (d) використання методів збору даних, роботів або подібних методів збору чи вилучення даних; (e) завантаження (за винятком кешування сторінок) будь-якої частини BetterCV, Матеріалів або будь-якої інформації, що міститься в них, якщо це явно не дозволено на BetterCV; або (f) будь-яке використання BetterCV або Матеріалів, окрім їх призначених цілей. Будь-яке використання BetterCV або Матеріалів, окрім як спеціально дозволено в цих Умовах, без попереднього письмового дозволу BetterCV, строго заборонено і може порушити права інтелектуальної власності або інші закони. Якщо явно не вказано в цих Умовах, нічого в них не може бути інтерпретовано як надання будь-якої ліцензії на права інтелектуальної власності, чи через естоппель, чи за допомогою подразбиття, чи іншими юридичними принципами. BetterCV може розірвати цю ліцензію, як викладено в Розділі 8.
Ви надаєте BetterCV та його афілійованим особам, ліцензіатам та наступникам, до максимально дозволеного законом міри та на максимальної тривалості дозволеної чинним законодавством (включаючи безстрокове, якщо дозволено), невиключну, необмежену, безвідмовну, вічну, всесвітню, безплатну, повністю субліцензійну (через кілька рівнів) ліцензію на здійснення авторських прав, публічних прав та прав бази даних над Контентом, включаючи право на використання, відтворення, показ, редагування, копіювання, модифікацію, передачу, публічне виконання, витягування та створення похідних творів в будь-яких медіа відомих або не в даний час відомих, що стосується будь-якого Контенту.
Ви погоджуєтесь, що будь-який Контент, який ви публікуєте на Вебсайті, включаючи будь-які матеріали, ідеї, коментарі та відгуки, які ви надсилаєте на Вебсайт, не буде вважатися конфіденційним та може використовуватися BetterCV на власний розсуд без зобов'язання компенсувати використання або повертати будь-які надіслані матеріали.
Ми ніяким чином не терпимо порушення діяльності на або через Вебсайт.
Якщо у нас є підстави вірити у добросовісність, що Контент та/або будь-який вид інформації порушує права інтелектуальної власності третьої сторони, надані на чи через Вебсайт, за повідомленням від власника інтелектуальної власності або його агента, ми:
(i) видалити або вимкнути доступ до матеріалу; і
(ii) видалити будь-який Контент, завантажений на Вебсайт "повторними порушниками".
"Повторний порушник" - це Користувач, який завантажував Контент на чи через Вебсайт, і щодо якого BetterCV отримав більше двох повідомлень про зняття контенту, які відповідають чинному законодавству, про цей Контент Користувача.
Однак ми можемо закрити акаунт Користувача після отримання єдиного повідомлення про заявлене порушення.
Якщо ви вважаєте, що будь-який контент, розміщений на вебсайті або доступний через нього, порушує ваше право інтелектуальної власності, будь ласка, негайно надішліть письмове "Повідомлення про заявлене порушення", що містить таку інформацію вказаному нижче агенту. BetterCV може поділитися вашим Повідомленням про заявлене порушення з Користувачем, який може бути порушником, і ви погоджуєтеся на таке розголошення BetterCV. Ваше повідомлення має містити наступне:
1. Фізичний або електронний підпис особи, уповноваженої діяти від імені власника матеріал(ів), які, ймовірно, порушено
2. Ідентифікація матеріалу, який, ймовірно, порушується, або, якщо одночасно охоплено кілька матеріалів, тоді представницький список таких робіт;
3. Ідентифікація конкретного матеріалу, який нібито порушує правовий захист або є предметом порушення правової охорони, і який потрібно видалити або до якого потрібно зупинити доступ, а також інформація, достатня для BetterCV, аби локалізувати матеріал на Вебсайті;
4. Інформація, достатня для зв'язку з вами з боку BetterCV, як то ваше ім'я, адреса, номер телефону або електронна адреса;
5. Заява про те, що ви маєте добросовісне переконання в тому, що використання матеріалу в обговорюваний спосіб не є санкціонованим власником авторських прав або іншою інтелектуальною власністю, його агентом або законом; і
6. За умови покарання за неправдиві свідчення, заява, що інформація в Повідомленні про заявлене порушення точна і достовірна, і що ви уповноважені діяти від імені власника виключного права, що, ймовірно, порушено.
Ви повинні проконсультуватися зі своїм юристом та/або переглянути чинне законодавство щодо порушень авторських прав чи іншої інтелектуальної власності, щоб підтвердити свої зобов'язання щодо надання дійсного повідомлення про заявлене порушення.
Призначений агент BetterCV для отримання повідомлень про заявлені порушення може бути зв'язаний електронною поштою: help@bettercv.com.
BetterCV залишає за собою право вимагати відшкодування шкоди у будь-якої сторони, що подає неправдиве повідомлення з порушенням закону, як це передбачено чинним законодавством.
За винятком випадків, коли інше застосовне або заборонене законом, послуги BetterCV, програмне забезпечення та пов'язана документація надаються "як є" і без будь-якої гарантії будь-якого виду, явно висловленої або імпліцитної, включаючи, без обмежень, імпліцитні гарантії продажності та відповідності для певної мети. Жодна інформація, чи то усна, чи письмова, отримана вами від нас через цей Веб-сайт, не створить жодних гарантій, заяв або запевнень, не висловлених у цих Умовах.
BetterCV прямо відмовляється від усяких гарантій будь-якого виду, чи явних, чи неявних, включаючи, будь-яку гарантію на наступне:
(i) Вебсайт відповідатиме вашим вимогам,
(ii) Вебсайт буде працювати безперебійно, вчасно, безпечно або без помилок,
(iii) Вебсайт і сервер, який надає його, не містять вірусів або інших шкідливих компонентів
(iv) результати, які можуть бути отримані з використанням Вебсайту, включаючи дані, будуть правильними, точними, вчасними або надійними,
(v) якість будь-яких даних або послуг, доступних на Вебсайті, відповідатиме вашим очікуванням, і
(vi) будь-які дефекти або помилки на Вебсайті будуть виправлені.
BetterCV прямо відмовляється від усяких гарантій будь-якого виду, чи явних, чи неявних, включаючи, будь-яку гарантію на наступне:
Якщо інше не застосовується або не заборонено законом, BetterCV, його керівники, підрозділи, службовці, директори, акціонери, співробітники, агенти, спільні підприємці, консультанти, наступники або призначенці не несуть відповідальності за будь-які непрямі, спеціальні, випадкові, наслідкові, штрафні або екземплярні збитки (включаючи, але не обмежуючись, втрату бізнесу, прибуток, дані, використання, дохід або інші економічні переваги), навіть якщо буде повідомлено про можливість таких збитків, що виникають внаслідок або у зв'язку з:
a) Використання, спроба використання або неможливість використання Вебсайту;
b) покладення на інформацію, отриману через Вебсайт, від інших Користувачів або третіх сторін або пов'язаного сайту, або покладення Користувача на будь-який продукт або послугу, отримані від третьої сторони або пов'язаного сайту;
c) заяви або поведінка будь-якого користувача або третьої сторони на Вебсайті;
d) несанкціонований доступ до або зміна ваших передач або даних; або
e) будь-яке інше питання, пов'язане з Вебсайтом.
Обмеження збитків, викладені вище, є фундаментальним елементом основи нашого з вами договору. Цей Вебсайт та інформація не будуть надані без таких обмежень. Навіть якщо BetterCV несе відповідальність за будь-яку теорію, ніяка наша відповідальність, а також відповідальність наших батьків, дочірніх підприємств, офіцерів, директорів, співробітників та постачальників, перед вами або третіми сторонами за будь-яких обставин не перевищує більшого з (a) суми плати, яку ви сплатили BetterCV протягом 12 місяців перед поданим позовом, або (b) 100 доларів США.
У максимально дозволеному законом обсязі ви погоджуєтесь забезпечити BetterCV, його головні компанії, дочірні підприємства, посадових осіб, директорів, акціонерів, співробітників, агентів, спільних підприємців, консультантів, правонаступників і уступників безпечними від усіх збитків, витрат, зобов’язань і витрат, включно з розумними адвокатськими винагородами, заявленими будь-якою третьою стороною в результаті або в будь-який спосіб, пов’язаними з вашим використанням або поведінкою на Вебсайті та/або порушенням вами цієї Угоди та/або будь-якими вашими заявами та гарантіями, викладеними вище.
BetterCV залишає за собою право взяти на себе винятковий захист і контроль за будь-яким питанням, що підлягає вам індемніфікації, у якому випадку ви будете повністю співпрацювати з BetterCV та повністю його індемніфікувати у зв'язку з цим.
БУДЬ ЛАСКА, РЕТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТУПНУ АРБІТРАЖНУ УГОДУ У ЦЬОМУ РОЗДІЛІ 13 ("АРБІТРАЖНА УГОДА"). ВОНА ВИМАГАЄ У ЗВ'ЯЗКУ З БЕТЕРCV ПЕРЕДАТИ ВАРТА ПРО СПОРИ І ОБМЕЖУЄТЬСЯ НАШІ СПОСОБИ ВІДПОВІДАЧІВ.
Ця Арбітражна угода регулює будь-який спір між вами та BetterCV (та кожним з наших відповідних агентів, корпоративних батьків, дочірніх компаній, афілій, попередників в інтересах, правонаступників та уступників), включаючи, але не обмежуючи претензії, що виникають із або стосуються будь-якого аспекту відносин між вами та BetterCV, незалежно від того, належить це до договору, делікту, статуту, шахрайства, неправдивого представлення чи будь-якої іншої правової теорії; претензії, що виникли до цих Умов або будь-якої попередньої угоди; та претензії, які можуть виникнути після припинення цих Умов. Однак, (1) ви можете подавати заяви у малому суді, якщо ваші претензії підпадають під юрисдикцію; і (2) ви або BetterCV можете звертатися за правовим захистом у суді у випадках порушення або іншого неналежного використання прав інтелектуальної власності (таких як товарні знаки, фірмовий стиль, доменні імена, комерційні таємниці, авторські права та патенти). Ця Арбітражна угода діє, без обмежень, по відношенню до всіх заяв, які виникли чи були заявлені до дати набрання чинності цих Умов або будь-якої попередньої версії цих Умов.
Відповідний арбітражник має виключне право вирішувати чинність Арбітражної Угоди в кожному конкретному випадку. У випадку, якщо спір охоплює як питання, що підлягають арбітражу, так і ті, що не підлягають арбітражу, сторони однозначно погоджуються, що будь-які юридичні розгляди стосовно питань, які не підлягають арбітражу, мають бути призупинені до вирішення питань, що підлягають арбітражу.
Більшість суперечок можна вирішити без звернення до арбітражу. Якщо у вас є будь-які суперечки з BetterCV, ви погоджуєтеся, що перед прийняттям будь-яких формальних дій, ви зв'яжетеся з нами за адресою help@bettercv.com та надасте короткий письмовий опис спору та вашої контактної інформації. Сторони погоджуються використовувати всі зусилля для врегулювання будь-якої суперечки, претензії, питання або незгоди безпосередньо через консультації з BetterCV, і добросовісні переговори будуть умовою для будь-якої сторони для ініціювання арбітражу.
Якщо сторони не досягнуть взаємної угоди протягом шістдесяти (60) днів з моменту ініціювання неформального вирішення спорів під час початкового вирішення спорів, будь-яка сторона може розпочати обов'язковий арбітраж як єдиний засіб вирішення претензій на підставі умов наведених нижче. Зокрема, всі претензії, що виникають з або стосуються цих Умов (включаючи формування Умов, виконання та порушення), відносини між сторонами, та/або ваше використання Вебсайту, будуть остаточно вирішені через обов'язковий арбітраж перед одним арбітром, яким керування:
(1) Лондонський суд міжнародного арбітражу («LSMA»), якщо ви не є резидентом США. Спори підлягають розгляду згідно з останньою версією Правил арбітражу LMA у момент подання повідомлення про арбітраж. Інформація про правила LSMA доступна за адресою https://www.lcia.org/Dispute_Resolution_Services/LCIA_Arbitration.aspx; або
(2) JAMS, якщо ви є резидентом США. Суперечки, які включають претензії та зустрічні позови на суму до 250,000 доларів США, без урахування гонорарів адвокатів і відсотків, підлягають найновішій версії Правил з прискореними арбітражними процедурами JAMS, доступними за посиланням http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; всі інші претензії підлягають найновішій версії Всеосяжних арбітражних правил та процедур JAMS, доступних за посиланням http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. Правила JAMS також доступні за посиланням www.jamsadr.com або за телефонним дзвінком до JAMS за номером 800-352-5267.
В кожному випадку будуть застосовані відповідні арбітражні правила, що змінені цією Арбітражною Угодою. У разі конфлікту між застосовними арбітражними правилами та цими Умовами, ці Умови будуть превалювати, якщо не узгоджено інакше сторонами та відповідним арбітром.
Якщо відповідний адміністратор арбітражу не доступний для арбітражу, сторони оберуть альтернативний арбітражний форум.
Ініціювання арбітражу. Щоб розпочати арбітраж, ви повинні дотримуватися вказівок, доступних за адресою:
Арбітражні збори. Якщо ви є споживачем і ви ініціюєте арбітраж, єдиний збір, який потрібно сплатити, становить $250, іншу частину збору за подання (якщо така є) ми оплачуємо. Якщо арбітр визначить, що арбітраж, ініційований вами, не є безпідставним або недобросовісним, усі інші арбітражні витрати оплачує BetterCV. Якщо BetterCV ініціює арбітраж проти вас і ви є споживачем, BetterCV оплатить усі витрати, пов'язані з арбітражем. Сторони несуть відповідальність за оплату своїх власних гонорарів адвокатам, якщо правила арбітражу та/або чинне законодавство не передбачають інше.
Якщо будь-яка зі сторін подасть суперечку, що підлягає арбітражу, в форум, відмінний від арбітражу, суд або арбітр матиме право присудити розумні витрати, збори та витрати, включно з розумними гонорарами адвокатів, понесені іншою стороною при успішному призупиненні або відхиленні, в цілому або частково, такої іншої справи або при іншому забезпеченні виконання цієї Арбітражної Угоди.
Вибір арбітра. Арбітр має бути нейтральним, і у вас буде розумна можливість брати участь у процесі вибору арбітра.
Арбітражні слухання. Арбітр проводитиме слухання, якщо такі є, за допомогою телефонних чи відеоконференцій (на основі письмового та/або електронного подання документів), а не через особисте з'явлення, якщо арбітр не визначить за вашим чи нашим запитом, що особисте слухання є доречним. Будь-які особисті візити будуть проводитися у місці, яке є досить зручним для обох сторін, з належним урахуванням їхньої здатності подорожувати та інших важливих обставин, за умови, що ви, як споживач, маєте право на особисте слухання у своєму рідному місці. Якщо сторони не можуть домовитися про місце проведення, таке рішення має бути прийнято адміністратором арбітражу або арбітром.
Захист споживача. Якщо ви є споживачем, захист, який зазвичай буде доступний вам згідно з чинними законами, залишиться доступним згідно з цією Арбітражною Угодою, якщо тільки ви не залишили за собою право на такий захист в суді згідно з цією Угодою.
Відкриття некваліфікованої інформації. У процесі арбітражу ви та ми матимемо можливість відкрити некваліфіковану інформацію, яка має відношення до вимоги.
За запитом будь-якої сторони арбітр видасть наказ, що вимагає, аби конфіденційна інформація будь-якої сторони, розкрита під час арбітражу (незалежно від того, документальна вона чи усна), не використовувалася та не розкривалася, крім зв'язку з арбітражним розглядом або провадженням для забезпечення арбітражного рішення, і що будь-яке дозволене розкриття конфіденційної інформації повинно робитися під запечаткою.
Комунікації з Арбітром. Коли ви спілкуєтеся з арбітром, сторони повинні включати одна одну - наприклад, включивши іншу сторону в телефонну конференцію та копіюючи іншу сторону в будь-яких письмових поданнях, таких як листи або електронні листи. Наскільки це можливо, збори з арбітром відбуватимуться через телефонну конференцію або електронну пошту. В односторонньому порядку комунікації з будь-яким арбітром не допускаються.
Вибір Закону. Арбітр застосує:
1) якщо ви не є резидентом США, то закони Англії та Уельсу (також відомі як Англійське право), незалежно від законів про конфлікти законодавств Англії; або
2) якщо ви є резидентом США, законодавство Делаверу, яке відповідає Федеральному закону про арбітраж та відповідним строкам давності, і визнає привілеї, що мають законну силу.
Рішення арбітра. Рішення арбітра складатиметься з письмової заяви, що визначає розв'язання кожної вимоги. Рішення також міститиме короткий письмовий виклад основних висновків і висновків, на яких ґрунтується рішення.
Арбітражне рішення є остаточним та обов'язковим для сторін. Рішення арбітра може бути прийнято в будь-якому суді відповідної юрисдикції.
АРБІТР НЕ МАЄ ПОВНОВАЖЕНЬ НАДІЛЯТИ КАРАТЕЛЬНИМИ ЗБИТКАМИ. НІ ВИ, НІ BetterCV НЕ ЗГОДНІ НА БУДЬ-ЯКИЙ АРБІТРАЖ НА КЛАСОВІЙ ОСНОВІ, І АРБІТР НЕ МАЄ ПОВНОВАЖЕНЬ ПРОВОДИТИ ТАКИЙ АРБІТРАЖ. СТОРОНА МОЖЕ ПОРУШУВАТИ ПРЕТЕНЗІЮ АБО ПРОТИПОСРЕДНІЙ ЗАЯВУ СТІЛЬКИ НА ОСНОВІ ОСОБИСТОЇ АСПЕКТИ І НЕ ЯК ПОЗИВАЧ АБО ЧЛЕН КЛАСУ У БУДЬ-ЯКОМУ УЯВНОМУ КЛАСОВОМУ ПРОВЕДЕННІ. АРБІТР НЕ МОЖЕ ОБ'ЄДНУВАТИ БІЛЬШ НІЖ ОДНІЄЇ ОСОБИ ПРЕТЕНЗІЇ І НЕ МОЖЕ ІНАКШЕ ГОЛОВУВАТИ В БУДЬ-ЯКІЙ ФОРМІ КЛАСОВОМУ ПРОВЕДЕННІ. ВІДПОВІДНО ДО АРБІТРАЖНОЇ УГОДИ, АРБІТР НЕ ПОВИНЕН ОБ'ЄДНУВАТИ АБО ОБ'ЄДНУВАТИ БІЛЬШ НІЖ ОДНА ПРЕТЕНЗІЯ БЕЗ ПИСЬМОВОЇ ЗГОДИ ВСІХ ЗАЛУЧЕНИХ СТОРІН ДО АРБІТРАЖНОГО ПРОВЕДЕННЯ.
ПОГОДЖУЮЧИСЬ НА АРБІТРАЖ СПОРІВ, ЯК ЗАЗНАЧЕНО НИЖЧЕ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ НА ВІДМОВУ ВІД ПРАВА НА СУД ЖУРІ І ОБМЕЖУЄТЕ СВОЄ ПРАВО НА ОСКАРЖЕННЯ, І ВИ ЗРОЗУМІЛИ, ЩО ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД ІНШИХ ДОСТУПНИХ ПРОЦЕСІВ ВИРІШЕННЯ СПОРІВ, ТАКИХ ЯК СУДОВІ РОЗБІРКИ.
Незважаючи на рішення сторін вирішувати всі суперечки шляхом арбітражу, будь-яка сторона може звернутися до суду або до іншого відповідного державного органу для захисту своїх прав інтелектуальної власності, щодо права власності, піратства або неправомірного використання. Кожна сторона також може звернутися за захистом в суд малих претензій для суперечок або претензій, що знаходяться в межах компетенції цього суду.
Ви маєте право відмовитись від положень про арбітраж та відмову від колективного позову, встановлених вище, відправивши електронний лист зі своїм рішенням про відмову на help@bettercv.com з темою 'ВІДМОВА ВІД АРБІТРАЖУ ТА ВІДМОВА ВІД КОЛЕКТИВНОГО ПОЗОВУ'. Повідомлення має бути відправлене протягом 30 днів з (а) дати набрання чинності цих Умов; або (б) вашої першої дати використання Веб-сайту, який містив будь-які версії Умов, що істотно включали цю версію Арбітражної Угоди (включаючи відмову від колективного позову), що пізніше. Інакше, ви будете пов'язані арбітрувати спори відповідно до умов цих абзаців. Якщо ви відмовляєтесь від цієї Арбітражної Угоди, BetterCV також не буде зв'язаний нею.
Для того щоб бути дієвим, повідомлення про відмову повинно містити ваше повне ім'я та чітко вказувати вашу наміри відмовитися від обов'язкового арбітражу. Відмовляючись від обов'язкового арбітражу, ви погоджуєтесь вирішувати спори у відповідності до Розділу 17.1 "Голова та Місце"
Якщо будь-яка частина цього Арбітражного Угоди виявиться невиконуваною або незаконною в будь-якій причині, (a) невиконуване або незаконне положення має бути вилучено з цих Умов; (b) вилучення невиконуваного або незаконного положення не має жодного впливу на подальшу частину цієї Арбітражної Угоди або на здібність сторін змусити арбітраж щодо будь-яких залишкових вимог на індивідуальній основі згідно з цією Арбітражною Угодою; та (c) настільки, наскільки будь-які вимоги повинні надалі розглядатись на класовій, колективній, об'єднаній або представницькій основі, такі вимоги мають бути розглянуті судом відповідно до Розділу 17.1 "Голова та Місце," і сторони погоджуються, що розгляд цих вимог має бути відкладений на результат будь-яких індивідуальних вимог в арбітражі. Більше того, якщо будь-яка частина цього Арбітражного Угоди забороняє індивідуальну вимогу про публічне забороненя, таке положення не матиме ефекту в тій мірі, в якій таке заборонення дозволено поза арбітражем, і решта цього Арбітражного Угоди залишиться виконуваною.
Ця Арбітражна угода залишатиметься в силі навіть після припинення вами використання Вебсайту.
Ми залишаємо за собою право, за нашим власним розсудом, час від часу та в будь-який момент змінювати Угоду без попереднього повідомлення,
a) розміщення зміненої Угоди (або її частин) на Вебсайті; або
б) інше повідомлення про зміни.
Зміни набудуть чинності після їх розміщення нами або після надання вами такого повідомлення, залежно від того, що буде раніше (якщо ми чітко не вказали інше).
Ви відповідальні за періодичну перевірку вебсайту та вашого електронного рахунку на предмет змін у цих Умовах та інших частинах Угоди.
Ваше подальше використання або доступ до Веб-сайту після дати набуття чинності будь-яких змін до Договору буде вважатися прийняттям цих змін. Цей Договір не може бути змінено вами, якщо будь-які зміни, запропоновані вами, не будуть виразно прийняті BetterCV у письмовій формі.
У цьому положенні терміни "зміна" та "змінено" у відношенні до змін Угоди повинні бути трактовані широко і включати всі можливі модифікації, поправки, перегляди та перекази, включаючи додавання або видалення будь-яких частин цієї Угоди.
У цьому положенні терміни "зміна" та "змінено" у відношенні до змін Угоди повинні бути трактовані широко і включати всі можливі модифікації, поправки, перегляди та перекази, включаючи додавання або видалення будь-яких частин цієї Угоди.
Ми можемо передати або віддати перевагу всі наші права та обов’язки, передбачені тут, будь-якій іншій особі, шляхом заміни або іншим чином, і ви цим погоджуєтеся з будь-яким таким переданням і відступкою.
Ви погоджуєтесь, що публікація на цьому Вебсайті версії цієї Угоди із зазначенням іншої особи як сторони цієї Угоди буде достатнім повідомленням для вас про передачу наших прав і обов'язків за Угодою з вами тій стороні (якщо не зазначено інше).
Не зашкоджуючи положенням попередньої клауза, ми можемо обрати повідомити вас про зміни до цієї Угоди шляхом розміщення повідомлення через Вебсайт, відправивши вам електронний лист чи іншим чином.
Якщо ми вирішимо повідомити вас про зміни в цій Угоді або про інші питання електронною поштою, кожне таке повідомлення буде ефективним та вважатиметься отриманим вами одразу після його відправки на електронну адресу, яку ви нам надали, навіть якщо:
Щоб зменшити ймовірність фільтрації, будь ласка, додайте help@bettercv.com до своєї адресної книги для електронних листів і внесіть цю адресу до білого списку як безпечного або схваленого відправника. Також можливо створити користувацький фільтр для позначення листів з цієї адреси як важливих для вашої пріоритетної папки вхідних. Будь ласка, зв’яжіться з вашим постачальником електронної пошти, якщо ви не знаєте, як це зробити.
Ця Угода набуває повної чинності, коли ви отримуєте доступ до Вебсайту і залишається в силі, поки ви використовуєте Вебсайт, або поки ваш обліковий запис не буде скасовано з будь-якої причини.
Після закінчення вашого членства всі умови, які за своєю природою можуть жити після закінчення цієї Угоди, вважаються такими, що зберігаються, включаючи, але не обмежуючись, Розділи 5-18.
Ми залишаємо за собою право вжити подальших дій за наші втрати або потенційні втрати інших Користувачів або третіх осіб, коли це необхідно у зв'язку з порушенням вами цієї Угоди, на наш власний розсуд.
Ви також визнаєте та погоджуєтесь, що натискаючи на кнопку із назвою "ПІДКЛЮЧИТИСЯ ЗАРАЗ", "СПЛАТИТИ", "КУПИТИ З GOOGLE PAY", "КУПИТИ З APPLE PAY", "ПРИЙМАЮ", "ЗГОДЕН" або аналогічні посилання чи кнопки, ви надаєте юридично обов'язковий електронний підпис та укладаєте юридично обов'язковий договір. Ви визнаєте, що ваші електронні подачі є вашою згодою і наміром бути пов'язаними цим Договором.
Відповідно до будь-яких чинних статутів, нормативних актів, правил, постанов або інших законів, включно з атом об'єднання Сполучених Штатів Законом про електронні підписи у світовій та національній комерції (П.Л. 106-229) або подібними статутами, ви погоджуєтеся на використання електронних підписів, контрактів, замовлень та інших записів і на електронну доставку повідомлень, політик та записів транзакцій, ініційованих або завершених через вебсайт.
Більше того, ви цим відмовляєтеся від будь-яких прав або вимог, відповідно до будь-яких статутів, нормативних актів, правил, постанов або інших законів в будь-якій юрисдикції, які вимагають оригінального підпису, доставки або збереження неелектронних записів, або платежів, окрім електронним способом.
Якщо інше не вказано тут, ця Угода регламентується та тлумачиться відповідно до закону Cyprus.
У тій мірі, в якій будь-яка дія, що стосується будь-якого спору на підставі цього документа, з якоїсь причини не подається на арбітраж, кожна сторона передає виключну юрисдикцію судам England and Wales для вирішення будь-яких суперечок, що можуть виникати або бути пов'язані з цією Угодою, і відповідно відповідні розгляди повинні провадитися в таких судах.
Сторони безповоротно погоджуються на особисту юрисдикцію та місце судів England and Wales і відмовляються від будь-яких захистів з неправильної юрисдикції або форуму non conveniens.
Ця Угода та всі інші положення, згадані тут, складають повну угоду між вами і BetterCV щодо використання Вебсайту. Якщо будь-яке положення цієї Угоди буде визнане недійсним, решта залишатиметься в повній силі й ефективності.
Невиконання будь-якого положення не вплине на наше право вимагати його виконання в будь-який час пізніше, ані відмова від будь-якого порушення або невиконання цієї Угоди або будь-якого положення цієї Угоди не становитиме відмови від будь-якого наступного порушення або невиконання або відмови від самого положення.
BetterCV не несе відповідальності за недотримання зобов'язань через непередбачені обставини або через причини, які знаходяться поза нашою розумною контролькою, включаючи, але не обмежуючись: акти Бога, такі як пожежа, повінь, землетрус, ураган, тропічні шторм, або інші природні катастрофи; війна, заколот, підпал, ембарго, акти цивільної або військової влади, чи тероризм; страйки, чи нестача в транспорті, спорудах, паливі, енергії, робочій силі чи матеріалах; відмова інфраструктури телекомунікаційних або інформаційних послуг; злом, спам, або будь-який збій комп'ютера, сервера чи програмного забезпечення, доки таке явище продовжує затримувати виконання BetterCV.
Ви погоджуєтесь, що між вами та BetterCV не існує відносин спільного підприємства, партнерства, працевлаштування або агента на основі цієї Угоди або використання Вебсайту.
Використання роздільних заголовків у цій Угоді є виключно для зручності і не впливатиме на інтерпретацію конкретних положень.
Будь ласка, зв'яжіться з нами з будь-якими питаннями з приводу цієї Угоди.
Електронна пошта: help@bettercv.com
Телефон:+1 877 355-7750
На увагу: Підтримка клієнтів, BetterCV.
Всі Права Захищені.
Служба підтримки клієнтів: support@bettercv.com